المستخلص: |
نهدف في هذه الدراسة إلى تحليل ثيمة الخوف بصفته انفعالا يتجلى في تمظهرات وأشكال أدبية مختلفة. يحدد التحليل متنا يتكون من خمس حكايات شعبية مغربية، جمعتها الدكتورة ليجي بناء على معايير في جمع التقليد الشفوي. سيقوم التحليل بوصف مكونات الحكاية المتمثلة في التلفظ والبعد المكاني والزماني والعوامل. تسمح هذه المنهجية بتحليل صيغ تجلي الخوف من خلال البنية النصية للحكاية. يتحصل من هذا التحليل أن الخوف يتحقق عبر المقولة المزدوجة: الطبيعي في مقابل الثقافي، فالإنسان يحس بانفعال الخوف أمام قوى الطبيعة، وعلى المستوى الثقافي حين يكون أمام السلطة السياسية في تجلياتها المختلفة.
Dans cet article, nous allons essayer d’analyser le thème de la peur en tant qu’émotion présente dans différentes manifestations littéraires. L’analyse détermine un corpus de cinq contes populaires marocains rassemblés par la Doctoresse LEGEY. L’analyse consiste à cerner les composantes du conte, à savoir l’énoncé, la dimension spatiale et temporelle et les actants. Cette approche permet d’analyser le mode de manifestation de la peur à travers la structure textuelle du conte. Il ressort de cette analyse que la peur se manifeste à travers la catégorie binaire nature vs culture; l’homme éprouve cette émotion devant les forces de la nature et face au pouvoir, incarné par les acteurs politiques
|