المستخلص: |
تحمل هاته الدراسة عنوان (الضريح... فضاء البركة والقداسة)، وقد افتتحتها بتمهيد بينت فيه أن عنصر الفضاء أو المكان عامة من أهم العناصر المشكلة لعلم السرد، وأنه المحيط الذي يشملنا، ويفصح عن وجودنا وكينونتنا. ثم تناولت فضاء الضريح خاصة، وأوضحت أنه يمثل مكانًا ذا حرمة وقدسية خاصتين، يمتلك الكرامات والبركات، فيقصده الناس من مختلف الشرائح الاجتماعية، فيهبونه الصدقات، وينحرون لأجله الأضحيات، ويتبركون به، ويتوسلون إليه، ويرجون منه الشفاء وقضاء الحاجات. وختمتها بخلاصة تركيبة، وذيلتها بملحق للصور.
Cette étude est intitulée (le sanctuaire... espace de la bénédiction et la sainteté). Je l’ai commencé avec une introduction qui montre que l'espace ou le lieu est un des plus importants éléments de la narratologie, et il est l'environnement qui nous domine et divulgue notre existence et notre être. Puis, j’ai traité l'espace du sanctuaire en particulier, et j’ai démontré qu’il représente un lieu qui a une inviolabilité et une sainteté particulières, il posséde les miracles et la bénédiction. Les gens de différentes couches sociales le visitent, lui consacrent les dons et les charités, Sacrifient pour lui, lui demandent la bénédiction, la guérison et l'espoir de réaliser leurs besoins. L’étude est bouclée par une conclusion composée et annexée par quelques photos.
|