| المستخلص: |
تقع منطقة الدراسة في وادي عروب غرب دنقلا بالولاية الشمالية السودان. ويهدف البحث لعمل دراسة تفصيلية للمياه الجوفية بالمنطقة وذلك لمعرفة التراكيب الجيولوجية للطبقات الحاملة للمياه ودراسة الخصائص الهيدروليكية للخزان الجوفي وتقييم إنتاجية الآبار. لتحقيق هذه الأهداف تم جمع المعلومات من الدراسات الهيدروجيولوجية والتقارير السابقة بالإضافة إلى العمل الحقلي والمعملي من تحليل العينات المأخوذة بمنطقة الدراسة. تم استخدام الطرق الجيولوجية والهيدرولوجية والجيوكيميائية لعدد بئرين وعمل لكلاهما. أخذت عينات التربة من الأعماق المختلفة وكذلك من مياه البئرين. وقد أسفرت نتائج الدراسة عن تواجد المياه الجوفية في المنطقة التابعة للحوض الجوفي النوبي وهو من أهم الأحواض الجوفية في السودان ويتكون من رسوبيات الرمل والحصي والرمل الطيني لمتكون الحجر الرملي النوبي وهو من أفضل الخزانات الجوفية جيولوجيا ويمتاز بسعة تخزينية عالية. جيوكيميائيا أظهر التحليل الكيميائي لعينات المياه بأنها جيدة صالحة لكافة الاستخدامات تبعا للخواص الكيميائية والطبيعية لها. الطاقة الإنتاجية من الضخ التجريبي للبئر الواحدة جيدة ومناسبة جدا مع كمية الآبار المحفورة لأمداد المشروع الزراعي بالمياه اللازمة. أوصت الدراسة بعمل المزيد من الدراسات الهيدروجيولوجية والجيوفيزيائية وعمل دراسات خاصة لمعرفة كمية المياه التي يحتاجها المشروع الزراعي ووضع تصور مستقبلي للمشاريع الزراعية ومدى تأثير الضخ والزراعة على مستوى المياه في المنطقة ومن ثم على التكوين الحامل للمياه تحتها بناء على الدراسات الهيدروجيولوجية.
The study area is located in Wadi Aroub west Dongola, Northern state, Sudan. The target of the study is to carry out a detailed study of the underground water in the area under studied in order to know the geological structural layers bearing water, studying the hydrological properties of the aquifer and evaluate wells production. To determine these targets, information has been gathered from the hydrological studies, previous studies and addition to the field and laboratory works for the samples taken from the study area. The geological, hydrological and geochemical methods have been carried out for two wells and their well design has done. Soil samples were taken from different depths also water samples from the two wells. The results of the study explained that existence of the water in the region which belongs to the Nubian aquifer that is the important aquifer in Sudan consists of sand, gravel and clayey sand sediments of Nubian sandstone formation; geologically it is the best aquifer characterized by high capacity storage. Geochemically, it is found that the water analysis of the water samples is good, fit for all purposes for its chemical and physical properties. The well production from the starting pumping test of one well is good and suitable with the quantity of wells drilled to supply the agricultural project with required water. The study recommended conducting hydrogeological, geophysical investigations and conducting especial studies to find out amount of water needed by the future agricultural projects, impacts of pumping and the agriculture on the water level in the region and even so the formation bearing water from the hydrgeological studies.
|
