ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Analyse de "La Peur" et du Rec...>الوصف

Analyse de "La Peur" et du Recit Enchase: Cas de "L'installation de la Peur" de Rui Zink

العنوان بلغة أخرى: تحليل "الخوف" والنص المتشابك "المتداخل" في "تثبيت وتركيب الخوف" للكاتب روي زينك
العنوان المترجم: Analysis of "Fear" and The Inserted Narratives: Case of "The Installation of Fear" by Rui Zink
المصدر: مجلة بحوث في تدريس اللغات
الناشر: جامعة عين شمس - كلية التربية - الجمعية التربوية لتدريس اللغات
المؤلف الرئيسي: Bassiouni, Nahla Ahmed (Author)
المجلد/العدد: ع21
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 50 - 82
DOI: 10.21608/ssl.2022.173093.1161
ISSN: 2535-2148
رقم MD: 1360820
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب القصصي | القصة القصيرة | الاضطرابات النفسية | الخوف والتوتر
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: تحليل الخوف والنص المتشابك )المتداخل( في "تثبيت وتركيب الخوف" للكاتب روي زينك الخوف يعتبر عامل أساسي ومؤثر في حياتنا اليومية. هو إحساس يؤدى إلى التوتر وفى كثير من الأحيان لا يمكن تفاديه. بعض الناس يحاولون التحكم في هذا الإحساس، والبعض الأخر يحاولون البعد عنه. تخيلوا معنا مجتمع الحكومة فيه هي التي تقوم بتثبيت و تركيب الخوف في كل بيت. إن رواية الكاتب البرتغالي روى زينك تعتبر من الخيال العلمي لكنها تعود بنا إلى الروايات السوداء، إن إضفاء الطابع المتسلسل يجعل تطور الرواية نصى وليس عن طريق الجمل. تدور القصة في دائرة مغلقة. سيدة شابة تستقبل رجلين مفوضين من الحكومة ومسؤولين عن تركيب و تثبيت الخوف في جميع المنازل، طبقا للتوجيهات التشريعية في البلاد. كما كانت البداية مفاجأة، الخاتمة كانت أيضا غير متوقعة وصادمة. قد اعتمدنا في هذا البحث على دراسة التعبيرات الدالة على الخوف والتي تعبر عن تضخيم هذا الإحساس والمبالغة فيه. في سياق هذا العمل قمنا بتحليل دلالات كلمة الخوف وتوضيح أهمية النص المتداخل وألذى يشكل عنصرا أساسيا في هذه الرواية موضوع البحث.

La peur fait partie de notre vie de tous les jours. C'est un sentiment menaçant et souvent inévitable. Les uns cherchent à la contrôler, les autres à Pécarter. Imaginons une société dans laquelle c'est le gouvernement qui exige l’installation de la peur dans tous les foyers ! Le roman du Portugais Rui Zink fait partie de la science fiction mais nous fait aussi revenir aux romans noirs ; sa formalisation séquentielle rend son évolution textuelle pas phrastique. Toute l'histoire se déroule à huis clos. Une jeune femme reçoit deux agents du gouvernement responsables de l’installation de la peur dans les foyers, conformément à des directives législatives. Et comme l’incipit est surprenant, la clôture est à son tour inattendue et choquante. Nous projetons l’étude des expressions langagières de la peur et son intensification dans le corpus. Au cours de notre travail, nous allons entreprendre l'analyse argumentative du mot “peur” et montrer l’importance accordée au récit enchâssé qui est à la base de la construction du roman objet de notre étude.

Fear is an essential and influential factor in our daily lives, leading to stress and often being unavoidable. Some people try to control this feeling, while others attempt to avoid it altogether. Imagine a society where the government installs fear in every home. The novel by Portuguese writer Roy Zink is considered science fiction but delves into the realm of dark novels. Its sequential structure drives the narrative's development through text rather than individual sentences. The story centers around a closed circle where a young woman encounters two government-authorized men responsible for instilling fear in every home, as per legislative directives. The surprise at the beginning is mirrored by an unexpected and shocking ending. This research focuses on studying expressions that amplify and exaggerate fear, analyzing the connotations of the word and emphasizing the importance of overlapping text as a crucial element in this novel under investigation. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2535-2148

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.