The Domestication and Foreignization of Culturalspecific Items in Kilpatrick’s Translation of Kanafani’s Novella Men in the Sun
| العنوان بلغة أخرى: |
التطويع والتغريب للمفردات الثقافية في ترجمة كيلباترك لرواية كنفاني "رجال في الشمس" |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | عدوان، عصام عبد ربه محمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Adwan, Issam A. |
| مؤلفين آخرين: | العرعير، رفعت رفيق (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| موقع: | غزة |
| التاريخ الهجري: | 1443 |
| الصفحات: | 1 - 145 |
| رقم MD: | 1361010 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | الجامعة الإسلامية (غزة) |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | فلسطين |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
23
| LEADER | 01720nam a22003257a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1558661 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 100 | |9 721779 |a عدوان، عصام عبد ربه محمد |e مؤلف |g Adwan, Issam A. | ||
| 245 | |a The Domestication and Foreignization of Culturalspecific Items in Kilpatrick’s Translation of Kanafani’s Novella Men in the Sun | ||
| 246 | |a التطويع والتغريب للمفردات الثقافية في ترجمة كيلباترك لرواية كنفاني "رجال في الشمس" | ||
| 260 | |a غزة |c 2022 |m 1443 | ||
| 300 | |a 1 - 145 | ||
| 336 | |a رسائل جامعية | ||
| 502 | |b رسالة ماجستير |c الجامعة الإسلامية (غزة) |f كلية الآداب |g فلسطين |o 0866 | ||
| 653 | |a الأدب المترجم |a الروايات الإنجليزية |a المصطلحات الثقافية |a استراتيجيات التطويع |a الكفاءة اللغوية | ||
| 700 | |9 718824 |a العرعير، رفعت رفيق |e مشرف |g Alareer, Refaat | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0866-T.pdf |y صفحة العنوان | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0866-A.pdf |y المستخلص | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0866-C.pdf |y قائمة المحتويات | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0866-F.pdf |y 24 صفحة الأولى | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0866-1.pdf |y 1 الفصل | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0866-2.pdf |y 2 الفصل | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0866-3.pdf |y 3 الفصل | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0866-4.pdf |y 4 الفصل | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0866-5.pdf |y 5 الفصل | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0866-R.pdf |y المصادر والمراجع | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0866-S.pdf |y الملاحق | ||
| 930 | |d y | ||
| 995 | |a Dissertations | ||
| 999 | |c 1361010 |d 1361010 | ||
عناصر مشابهة
-
An Emic-Etic Perspective to Translating Culture-Specific Expressions and Emotiveness in Ghassan Kanafani’s Novella "All that’s Left to you"
بواسطة: هيلان، ديما ناصر عبداللطيف منشور: (2021) -
The Translatability of Culture-Bound Expressions in Kanafaani's Rijaal fi Al-Shams "Men in the Sun" into English
بواسطة: العوضي، هدى شكري حسن منشور: (2019) -
The Palestinians' Depressed Journey to the Dream-land: A Study on Ghassan Kanafani's "Men in the Sun"
بواسطة: ناصر، أزهار وحيد منشور: (2022) -
The Impossibility of Attaining Both the American and Arab Dreams in John Steinbeck’s Of Mice and Men and Ghassan Kanafani’s Men in the Sun: A Comparative Literary Study
بواسطة: Eid, Saleh Hasan Saleh منشور: (2018) -
Foreignization and Domestication in Literary Translation
بواسطة: Saleh, Ahmad Hussein منشور: (2022)
