المستخلص: |
القانون الجنائي ليس بمعزل عن مجالات القانونية الأخرى، فهو يتفاعل معها بشتى الطرق. لذلك ينصح الطلبة بشدة بالتفكير دائما في تأثيرات القانون الجنائي مثلا على القانون المدني. في مقابل ذلك وفي حالات متعددة ترتكز أحكام مجالات قانونية أخرى بدورها على القانون الجنائي. وذلك عندما تصادف المحكمة أسئلة ترتبط بمجالات قانونية أخرى (أجنبية) عنها. فهنا يتوجب عليها تقييم المسألة بشكل مستقل لأنها غير ملزمة عموما بتقييمات المحاكم الأخرى. قد ينطبق شيء آخر فيما يتعلق بالأحكام القضائية. لكن بغض النظر عن ذلك، لا يمكن تنسيق الأحكام القضائية إلا في إطار المراجعة.
Das Strafrecht steht nicht beziehungslos neben den anderen Rechtsgebieten, sondern steht in vielfältiger Wechselwirkung mit ihnen. Studierende sind daher gut beraten, auch im Strafrecht an die Wertungen z.B. des bürgerlichen Rechts zu denken. Umgekehrt fungiert das Strafrecht oftmals als Maßstab, auf den die Vorschriften anderer Rechtsgebiete zurückgreifen. Kommt ein Gericht in die Situation, mit Fragen „fremder“ Rechtsgebiete konfrontiert zu werden, muss es diese selbständig würdigen und ist dabei im Regelfall nicht an die Einschätzungen anderer Gerichte gebunden. Etwas anderes kann bei rechtsgestaltenden Urteilen gelten. Im Übrigen kann eine Recht (sprechung) vereinheitlichung erst im Rahmen der Revision stattfinden.
|