| المستخلص: |
يعود مصطلح الامتياز التجاري فرنشايز (Franchise) إلى اللغة الفرنسية في القرون الوسطى ويعبر عن منح الامتيازات إلى أطراف ويسمح لها بالإنتاج والتجارة مقابل رسم يسدد لصالح الدولة. ويعد عقد الامتياز التجاري وسيلة حديثة لنقل المعارف والتكنولوجيا بطريقة تحقق مصالح طرفي العقد، فهو نظام يقوم بموجبه صاحب المشروع الناجح باستثمار نجاحه من خلال تأجير علامته التجارية، ونقل المعرفة الخفية لديه لمن يرغب في تلقيه من العاملين بنفس النشاط والذين ليست لديهم خبرة في هذا المجال، مقابل رسم والمشاركة في الأرباح. لقد ظهر نظام الامتياز التجاري لأول مرة في الولايات المتحدة الأمريكية في حقبة الثلاثين من القرن الماضي ثم انتقل إلى فرنسا في خمسينات القرن الماضي وانتشر في العديد من الدول الأوروبية ولاسيما في الدول العربية؛ نظرا للمنافع التي يؤديها، حيث ظهر هذا العقد في لبنان عام ١٩٧٣ مع شركة كنتاكي للدجاج المقلي (KFC) ثم شركة بيبسي كولا وشركة ماكدونالدز وشركة بيتزاهت وغيرها. ولأجل التوضيح تضمنت دراستنا هذه مبحثين وخاتمة وعلى النحو الآتي: في المبحث الأول مفهوم عقد الفرنشايز وأنواعه موزعة على مطلبين، وفي المطلب الأول تعريف عقد الفرنشايز، وفي المطلب الثاني أنواع عقد الفرنشايز. وفي المبحث الثاني خصائص عقد الفرنشايز وتمييزه عن العقود المشابهة له، موزع على مطلبين، في المطلب الأول خصائص عقد الفرنشايز، وفي المطلب الثاني تمييز عقد الفرنشايز عن غيره من العقود المشابهة له. وفي الخاتمة توصلنا إلى البعض من النتائج والتوصيات.
The term Franchise dates back to the medieval French language and expresses the granting of privileges to parties and allows them to produce and trade in return for a fee paid in favor of the state. The commercial concession contract is a marginal means of transferring knowledge and technology in a way that achieves the interests of both parties to the contract. It is a system according to which the successful project owner invests his success by leasing his brand, and transfers his hidden knowledge to those who wish to receive it from workers in the same activity who do not have experience in this field. For a fee and share in the profits. The franchise system appeared for the first time in the United States of America in the thirties of the last century, then moved to France in the fifties of the last century. It spread in many European countries, especially in the Arab countries. Due to the benefits it performs, as this contract appeared in Lebanon in 1973 with Kentucky Fried Chicken (KFC), then Pepsi-Cola, McDonald's, Pizza Hut and others. For the sake of clarity, our study included two sections and a conclusion, as follows: In the first topic, the concept of the franchise contract and its types are divided into two requirements. In the first requirement, the definition of the franchise contract, and in the second requirement, the types of the franchise contract. In the second topic, the characteristics of the franchise contract and distinguishing it from similar contracts, it is divided into two requirements, in the first requirement the characteristics of the franchise contract, and in the second requirement distinguishing the franchise contract from other similar contracts. In conclusion, we came to some conclusions and recommendations.
|
