ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > "الأدب الموريسكي" منطقة تقاطع...>الوصف

"الأدب الموريسكي" منطقة تقاطع حضاري ووصل فني: ابن السراج والجميلة شريفة نموذجا

العنوان بلغة أخرى: El Abencerraje y la Hermosa Jarifa: An Anonymous Spanish Novella of the Midl6th Century
المصدر: مجلة رسالة المشرق
الناشر: جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية
المؤلف الرئيسي: عبدالعليم، سحر محمد فتحي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abd Al-Alim, Sahar Muhammad Fathi
المجلد/العدد: مج37, ع4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 161 - 178
DOI: 10.21608/rmshreq.2023.287112
ISSN: 1110-4791
رقم MD: 1363803
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
التاريخ الأدبي | الأدب الإسباني | الفترة الموريسكية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأدب الموريسكي | حكاية ابن السراج | القصة الموريسكية | Morisco Literature | The Tale of Ibn Al-Sarraj | The Morisco Story
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

14

حفظ في:
المستخلص: تنطلق هذه الورقة البحثية من فرضية ترى أن الأدب الموريسكي منطقة تقاطع حضاري ووصل أدبي وفني؛ حيث ينتمي إلى تلك الحقبة الزمنية التي تنتقل فيها الأندلس من حكم العرب إلى حكم الإسبان بكل ما تحمله هذه الفترة من تحولات وتغيرات، ومن ثم تقاطعات ثقافية على مستويات عدة، تتمثل على المستوى الجمالي الفني في الأدب الموريسكي بما يحويه من شعر ونثر وما يتسم به من خصائص فنية تجعل منه حلقة وصل تستثمر ما وصل إليه النتاج الأدبي الأندلسي لتلحقه بالثقافة الإسبانية التي ستبني عليه وتضيف إليه. وبما يمثله هذا الأدب من موضع تلاق حضاري تتعاش فيه الهويتان، وتمتزج فيه الثقافتان؛ العربية الأندلسية والإسبانية برقي فشل فيه المستوى السياسي أو بالأحرى حاول تدميره. وتستكشف الدراسة من خلال تحليل "حكاية ابن السراج والجميلة شريفة" سمات ذلك السياق الاتصالي شديد الخصوصية، متخذة النقد الثقافي منهجا لها؛ لكونه منهجا يهتم إلى جانب الكشف عن الأبعاد الجمالية للنصوص باستكشاف أبعادها الثقافية أيضا بما تشمله من أيديولوجيات وعوامل سياسية واجتماعية واقتصادية وغيرها. فضلا عن اهتمامه بمختلف أنوع النصوص —لا النخبوي منها فقط— كالنصوص الشعبية والمهمشة وأدب الأقليات وما يمكن أن تكشف عند هذه النصوص من أنساق مضمرة في الخطاب الثقافي.

This research hypothesizes that Morisco literature is an area of cultural intersection and a literary and artistic connection, which belongs to that period of time where Andalusia moves from Arab’s rule to Spaniards’ rule, with all that this period bears in terms of transformations and changes, and then cultural intersections on several levels. Artistic characteristics that make it a link that invests what the Andalusian literary production has reached to join it with the Spanish culture that will build on it and add to it. With what this literature represents the cultural convergence where the two identities coexist and the two cultures merge. Andalusian and Spanish in a sophisticated way that the political level failed to achieve, but rather tried to destroy. Through the analysis of "The Tale of Ibn al-Sarraj and the Beautiful Sharifa" the study explores the features of that very specific communicative context, taking cultural criticism as its approach. Because it is an approach that, in addition to revealing the aesthetic dimensions of texts, is concerned with exploring their cultural dimensions as well, including ideologies and political, social, economic and other factors. In addition to its interest in different types of texts- not just the elite ones- such as popular and marginalized texts, and minority literature, and what these texts can reveal in terms of implicit cultural patterns in discourse.
ISSN: 1110-4791

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.