ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التراث الأدبي في رواية "الوقائ...>الوصف

التراث الأدبي في رواية "الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل" لـ "إميل حبيبي"

العنوان بلغة أخرى: The Arab Heritage in the Novel "Al-Waqae’ Al-Ghariba Fe-Khtefa’ Saeid Abi-Nnahs Al-Motasha’el" by Emile Habibi
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: ميرقادري، بشرى سادات (مؤلف)
مؤلفين آخرين: ميرقادري، أعظم السادات (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع80
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يناير
الصفحات: 97 - 110
DOI: 10.33685/1317-000-080-007
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 1364222
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب القصصي | الروايات العربية | النقد الأدبي | فلسطين
كلمات المؤلف المفتاحية:
التراث الأدبي | رواية "الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل" | إميل حبيبي | الرواية الفلسطينية | Arab Heritage | The Novel “Al-Waqae’ Al-Ghariba Fe-Khtefa’ Saeid Abi Al-Nahs Al-Motasha’el” | Emile Habibi | The Palestinian Novel
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: التراث هو الموروث الثقافي والاجتماعي والمادي، المكتوب والشفوي، الرسمي والشعبي، اللغوي وغير اللغوي، الذي وصل إلينا من الماضي البعيد والقريب.(الجابري، 1999، 23) فرواية «الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل»(1974م) التي تعرف أيضا ب «المتشائل» لكاتبها «إميل حبيبي» (1921-1996م) أسست على بنية تمزج فيها القديم بالجديد والتراث بالحداثة وأسلوبها ساخر وتراجيدي في آن واحد. تحتوي «المتشائل» على تضمينات من الشعر العربي القديم والحديث كما أنها مليئة بأساليب المقامات والرسائل والقصص القديمة والبلاغة إلا أن تفنن «حبيبي» في هذا الاستخدام أدى إلى عدم انتباه النقاد والقراء إلى جزء كبير من هذا الاستخدام الفني. سلطت هذه المقالة الضوء -باستخدام المنهج الوصفي/التحليلي ولأول مرة -على الجانب الفني الخفي في هذه الاستخدامات وحاولت تبيينها. تدلنا النتائج على تمكن الكاتب من الأدب والتاريخ العربيين. كما يشير بعض النتائج إلى قدرة الراوي على دمج الأساليب الحكائية القديمة مع مواصفات الرواية الجديدة وتقديم نموذج قليل النظير من النص الروائي.

The heritage is the cultural, social and material, written and oral, official and popular, linguistic and non-linguistic heritage, that has reached us from the distant and recent past. The novel “Al-waqae’ Al-ghariba fe-khtefa’ Saeid Abi Al-Nahs Al-motasha’el”(1974AD), also known as “The Pessimist” by its writer Emile Habibi (1921-1996 AD), was founded on a structure that mixes the old with the new, and heritage with modernity, and its style is sarcastic and tragic at the same time. “The Pessimistic” contains implications from ancient and modern Arabic poetry and is also full of styles of Maqams, letters, ancient stories, history and rhetoric. This article sheds light -using the descriptive/analytical method and for the first time- on the hidden technical side of these uses and tries to clarify it. The results show us the writer's mastery of Arabic literature and history. Some results also indicate the narrator's ability to integrate the old narrative methods with the specifications of the new novel and provide a few analogous model of the narrative text.
ISSN: 2311-519X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.