ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > W. B. Yeats:>الوصف

W. B. Yeats: Modernist Fashioning of Tradition in his Poetic and Dramatic Output

العنوان بلغة أخرى: دبليو بي ييتس: الصياغة العصرية للتقاليد في نتاجه الشعري والدرامي
المصدر: مجلة كلية البنات الأزهرية بالعاشر من رمضان
الناشر: جامعة الأزهر - كلية البنات الأزهرية بالعاشر من رمضان
المؤلف الرئيسي: أبو زيد، ريهام محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 583 - 624
ISSN: 2636-3607
رقم MD: 1364332
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
ييتس، ويليام بتلر، ت. 1939 م. | الأوضاع السياسية | التراث الثقافي | النقد الأدبي | إيرلندا
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحداثة | التقاليد | الشعر | الدراما | الإنتاج | الأفكار | التقنية الفنية (المعالجة) | التراث الإيرلندي | علم الأساطير (الميثولوجيا) | فلكلور | إعادة إحياء | الصياغة | Modernism | Tradition | Poetry | Drama | Output | Themes | Technique | Irish Heritage | Mythology | Folklore | Revival | Fashion
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: امتطى وليم بتلر ييتس (13 June 1865- 28 Jan. 1939)- والمعروف اختصارا بدبليو بي ييتس – جواد الحداثة بفروسية بالغة وبمهارة فائقة، ليصبح أحد أهم الشعراء والدراميين في العصر الحديث، والذي اتفق النقاد الأدبيون على أنه يمتد ليغطي الفترة ما بين الأعوام الأخيرة من القرن التاسع عشر وحتى تقريبا منتصف القرن العشرين. وقد تميز نتاج ييتس الشعري والدرامي بسمات من الأصالة واصطبغ بصبغة من التقاليد القديمة، حيث غاص ييتس في عمق موطنه وبدافع من وطنيته وحبه لبلده إيرلندا، وعاد بحفنة من الأساطير والحكايات الشعبية فجعلها مادة ثرية لنتاجه الشعري والدرامي كما صال وجال في فجر التاريخ بحثا عن لغته السلتية المندثرة، فسطر نوعا جذابا من الشعر والدراما تشمخ هامته كالثريا في سماء الحداثة وتتشبث أطرافه بجذورها الضاربة في أعماق التاريخ وترفع يداه نبراسا ينير الطريق لمن يتبعه من الأدباء الأيرلنديين، فكان ييتس كمن أعاد التراث والتقاليد للحياة ثم ألبسهما حلة الحداثة دون أن يشعر القارئ بتنافر أو بصدع بين الأزمان. وعليه فقد سعت الورقة البحثية لإبراز واقتفاء أثر التقاليد الأدبية في نتاج ييتس الشعري والدرامي الحديث، وكيف أن براعته الأدبية دمجت بين الأصالة والمعاصرة أو بين التقاليد القديمة والملامح الحديثة. وبالتالي فقد قدمت أحيانا نظرة عامة لبعض أعماله الشعرية والدرامية، وأحيانا أخرى توقفت عند بعض الأمثلة لتتناولها بالشرح والتعليق والنقد والتحليل، وكل ذلك في إطار نظري من المناقشة والتحليل وتعقب مشوار ييتس الأدبي. كما تاقت الورقة البحثية أيضا لتحقيق عدة أهداف ثانوية لتكمل الخبر والمعاينة مثل: إبراز بعض السمات العامة لأعمال ييتس الشعرية والدرامية، تثمين وتقدير جهوده في إحياء التراث الأيرلندي واللغة السلتية القديمة، وكيف أنه لفت أنظار العالم لذلك التراث وبالتالي لقضية إيرلندا ووضعها السياسي والديني والاجتماعي الحرج فقدم بذلك صورة رائعة للمقاومة السلمية ضد الاستعمار البريطاني وضد خناجر القمع والتهميش والإهمال وطمس الهوية المسددة في قلب إيرلندا، كما أنه خلق تناغما عاما بين الأجيال واستنساخا وطنيا لروح الأبطال الأسطوريين، فضرب بذلك مثالا رائعا لأتباعه ومريديه للأديب الذي يشكل وعي أمته وللخيميائي البارع الذي يمزج في بوتقة الشعر والدراما تبر الأصالة والتراث والتقاليد ببريق وتقنيات المعاصرة وليبراليات الحداثة صابغا الخليط بميتافزيقيته الروحية وتعاويذه السحرية، فينتج نصا رأسه من الحكمة وجسده من التراث وقلبه من الوهج وروحه من الأدب ولسانه من البلاغة ورداءه من الحداثة.

The resonant reputation of William Butler Yeats (13 June 1865 – 28 Jan. 1939) lies in his indisputable literary position as a prominent Modernist Irish poet and dramatist. Yet, Yeats formulated in his writings a new innovative literary trend; he mixed both traditional and modernist elements in them. The past and the present are juxtaposed professionally together. The Irish historical heritage, myths, legends, and folklore were inexhaustible fountain for him in order to write his Modernist masterpieces. He achieved many important targets by reviving all these ancient sources. He aimed to unite all the Irish people, strengthening their patriotism and nationalism, to attract the world’s attention to the Irish dilemma, and to resist peacefully the British colonization. Other psychological motives directed him towards the mystery and the strangeness of these traditional sources as his occultism, mysticism, and spiritualism. This research paper tries to trace how Yeats presented a modernist fashioning of tradition in his poetic and dramatic writings or how he moulded a traditional essence within a modernist structure. An overview of some of Yeats’ famous poetic and dramatic works is provided in a thematic and/or analytic study regarding the limits of the research paper; though some samples are inspected as detailed proved examples.
ISSN: 2636-3607

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.