ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التكييف القانوني لجائحة كورونا المستجد وأثارها على تنفيذ العقد الإداري: دراسة مقارنة

العنوان بلغة أخرى: The Legal Characterization of the Coronavirus Pandemic and its Effects on the Implementation of the Administrative Contracts: A Comparative Study
المصدر: مجلة الحقوق
الناشر: جامعة البحرين - كلية الحقوق
المؤلف الرئيسي: الديحاني، ماجد ملفي زايد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج18, ع2
محكمة: نعم
الدولة: البحرين
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 219 - 252
ISSN: 1985-8888
رقم MD: 1365028
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
العقد الإداري | نظرية القوة القاهرة | نظرية الظروف الطارئة | التكييف القانوني | جائحة كورونا المستجد | تنفيذ العقد الإداري | Administrative Contract | Force Majeure Theory | Emergency Conditions Theory | Legal Adaptation | The Corona Pandemic | The Implementation of The Administrative Contract
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تشكل جائحة كورونا المستجد أزمة صحية عالمية غير مسبوقة، وامتدت آثار هذه الجائحة وآثار التدابير الاحترازية لمواجهتها، لتطال عملية تنفيذ العقود بشكل عام وعملية تنفيذ العقود الإدارية بشكل خاص، ويشكل القانون السلاح الأول والأقدر لمواجهة هذه الآثار، وذلك بتطبيق نظرية القوة القاهرة عندما يصبح تنفيذ العقد الإداري مستحيلا، أو بتطبيق نظرية الظروف الطارئة عندما يصبح تنفيذ العقد الإداري مرهقا للمتعاقد، ولذلك قمنا بهذه الدراسة ببحث وتوضيح أهمية التكييف القانوني الدقيق والصحيح لهذه الجائحة وأثارها، سواء باعتبارها قوة قاهرة أو ظروف طارئة، خاصة أنه يوجد اختلاف في الآثار المترتبة على تطبيق كل من النظريتين.

The coronavirus pandemic is an unprecedented global health crisis. The effects of this pandemic and the precautionary measures to confront it extended to the implementation of contracts in general and administrative contracts in particular. The law constitutes the first and most capable weapon to encounter these effects by applying the force majeure theory when the implementation of an administrative contract becomes impossible; or by applying the emergency theory when the implementation of the administrative contract becomes burdensome for the contracting party. Therefore, we conducted this study to investigate and clarify the importance of accurate and correct legal characterization of this pandemic and its effects, whether as a force majeure or an emergency, especially since there is a difference in the effects of the application of each of the two theories.

ISSN: 1985-8888