ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







السرد الروائي وتداخل الفنون في رواية "سبايا سنجار" لـ "سليم بركات"

العنوان بلغة أخرى: The Narrative Story and Intertwining Arts in Sinjar Captives by Saleem Barakat
ئاوێزانبوونى ڕۆمان وهونەر له ڕۆمانى "پاكيزەكانى شەنگال" ى سەليم بەرەكات
المصدر: زانكو - الإنسانيات
الناشر: جامعة صلاح الدين
المؤلف الرئيسي: فتاح، علي عبدالرحمن (مؤلف)
المجلد/العدد: مج26, ع6
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 95 - 116
ISSN: 2218-0222
رقم MD: 1365484
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
السرد الروائي | تداخل الفنون | سليم بركات | Narrative Story | The Intertwining Arts | Saleem Barakat
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث موضوعًا جديدًا، وهو تداخل الرواية مع فن الرسم في رواية (سبايا سنجار)، إذ يقوم الراوي باعتماد لوحات فنية عالمية في عرض فكرته وبناء ثيمة روايته، فيقوم بسردنة العديد من اللوحات العالمية المشهورة لرسامين عالميين بدل سرد الوقائع الواقعية أو المتخيلة، فيصف تلك اللوحات كما يصف السارد المشاهد السردية والأحداث القصصية والشخصيات الروائية، بحثًا عن إلقاء الضوء على الوحشية والقسوة والهمجية التي تعرضت لها سبايا سنجار، وموضحًا صراع الجبابرة على أرض سوريا ودمويتهم. فيقسم روايته إلى عشرة فصول، يتكون عنوان كل فصل من عنوان لوحة عالمية مشهورة، ولكل فصل حبكه خاصة تختلف عما يسبقه وعما يليه، مشكلاً من خلال الجمع بينها عالمًا فنتازيًا عجائبيًا مليئًا بالخوف والقتل والدم والهول والقسوة والذعر، إن اللوحات مستقلة، لكنها تتناول مأساة الإنسان على مر التاريخ. يحول الراوي لغة اللون إلى لغة الكلمات من خلال لغة شعرية مجازية تتماهى في كثير من الصفحات مع الشعر، بشكل يشعر معها المتلقي بأنه يقرأ قصيدة، وليس رواية نثرية.

This research, which is entitled as “The narrative story and intertwining arts in Sinjar Captives by Saleem Barakat”, discusses a new topic. It is about the mixture of novel with painting in (Sinjar Captives). The novelist relies on famous portraits to clarify his ideas and construct the theme of his novel. He narrates several famous worldly paintings instead of narrating the incidents of his thoughts. He describes such paintings instead of narrating the incidents or thoughts of his mind. He describes them the way the narrator narrates scenes, incidents, or characters in the novel. He sheds a light on the monstrous and cruel way that the young girls who have been treated in Sinjar, clarifying the bloody authority of Syrians. His novel is in ten chapters. Each chapter shows a famous worldly painting and each has special plot different from the previous and the following one. The writer creates a wonderful, fantastic world full of terrors, murders, bloods and cruel incidents. The paintings are separated, but are concerned with the human tragedy along history. The narrator transforms color language to word language through poetic language in most of the pages with poetry in a way that the spectator or the reader feels as if he is reading a poem and not a novel in prose.

ISSN: 2218-0222

عناصر مشابهة