العنوان بلغة أخرى: |
The Translation Movement during the Reign of Caliph Abu Jaafar Al-Mansur "136-158 AH. / 654-775 AD." |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية - سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة تشرين |
المؤلف الرئيسي: | عسيكرية، فاديا (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Askarieh, Fadia |
المجلد/العدد: | مج45, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 421 - 435 |
ISSN: |
2079-3049 |
رقم MD: | 1366021 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
أبو جعفر المنصور | الدولة العباسية | اليونانية | البيزنطية | الفارسية | حركة الترجمة | اللغة العربية | Abu Jaafar Al-Mansur | Abbasid State | Greek | Byzantine | Persian | The Translation Movement | Arab Language
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعد الخليفة أبو جعفر المنصور (138-158هـ/ 754-775م) أحد أهم خلفاء الدولة العباسية التي امتدت على قرون عدة (132-656هـ/750-1258م)، حيث شكل حكمه العصر الذهبي للدولة العباسية، فإليه يرجع الفضل في تثبيت أركان الدولة، من خلال ما حققه من إنجازات سياسية وعسكرية واقتصادية واجتماعية وعمرانية، وضعت الدولة العباسية على الطريق الصحيح. وكان لتأسيس مدينة بغداد وجعلها عاصمة له دورا في جعلها قبلة للعلماء والمفكرين، الذين وفدوا إليها من أرجاء الدولة المترامية الأطراف، وهذا ما ساهم في تقدم العلوم وتطورها، وبالتالي نبعت الحاجة إلى الاستفادة من علوم الحضارات السابقة (كاليونانية والبيزنطية والفارسية)، فكان اهتمام الخليفة المنصور بحركة الترجمة، التي خص لها عدد من العلماء العرب والفرس واليونان وأغدق عليهم الأموال والعطايا لتحقيق مبتغاه، فشهد عهده ترجمة عدد كبير من الكتب العلمية إلى اللغة العربية، التي أغنت الثقافة والفكر العربي. The Caliph Abu Jaafar Al-Mansur (138-158AH/754-775AD) Is considered one of the most important caliphs of the Abbasid state, which lasted for several centuries (132-656AH/750-1258AD), where his rule constituted the golden age of the Abbasid state. He is credited with establishing the pillars of the state, through the political, military, economic, social and urban achievement, he set the Abbasid state on the path of development. The establishment of Baghdad city and making it the capital had a role in making it a destination for scholars and thinkers, who came to it from all parts of the vast country, and this contributed to the progress and development of science, and thus arose the need to benefit from the sciences of previous civilizations (such as the Greek, Byzantine and Persian). The Caliph Al-Mansurs interest with the translation movement, which he singled out for a number of Arab, Byzantine, and Greek scholars, and gave them a lot of money and gifts to achieve his goal, his rule witnessed the translation of a large number of scientific books in to the Arabic language, which enriched the Arab culture and thought. |
---|---|
ISSN: |
2079-3049 |