ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > An RRG Approach to Applicative...>الوصف

An RRG Approach to Applicative Constructions in Arabic

العنوان بلغة أخرى: مقاربة وظيفية للتراكيب المتعدية لمفعولين في اللغة العربية
المصدر: مجلة الكلية الإسلامية الجامعة
الناشر: الجامعة الإسلامية
المؤلف الرئيسي: الفلوجي، عباس طالب الزهرة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: عبدالحسين، إسراء علي (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع71
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
الصفحات: 37 - 62
DOI: 10.51837/0827-000-071-055
ISSN: 1997-6208
رقم MD: 1366320
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
الدراسات اللغوية | النحو العربي | التراكيب النحوية | تصريف الأفعال
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللغة العربية | التراكيب المتعدية | نحو الوظيفة والإشارة | Arabic | Applicative Constructions | Role and Reference Grammar
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تشير التراكيب المتعدية لمفعولين إلى أحد الوسائل اللغوية والتي يمكن من خلالها تحويل المفعول غير الصريح والذي يصاغ بحرف جر إلى مفعول صريح مسند للفعل واللغة العربية من بـين اللغات التي تظهر أنماطا ميزة للتراكيب المتعدية والتي تتباين بـين المفعول المباشر-غير المباشر، المفعول الأساسي والتناوب الموضعي. حظيت التراكيب المتعدية باهتمام واسع في الأدبيات اللغوية، وخصوصا من المنظور التوليدي. وعلى الرغم من ذلك إلا أنها لم تدرس بشكل كافي من منظور وظيفي مثل RRG (نحو الوظيفة والإشارة) والمشكلة هنا في شقين: الأول أن التراكيب المتعدية لمفعولين لم تدرس من جانب وظيفي والثـاني أن التراكيب المتعدية تتضمن زيادة في عدد المفاعيل التي يمكن أن تشغل وظيفة نائب الفاعل في تراكيب المبني للمجهول. تفترض هذه الورقة أن RRG توفر تحلـيلا موحدا للتراكيب المتعدية في اللغة العربية بما في ذلك إسناد الحالة وأنماط التعدي واختيار نائب الفاعل في تراكيب المبني للمجهول. تهدف هذه الدراسة إلى وصف التراكيب المتعدية في اللغة العربية وتحاول أن تستكشف أنماطها وتسلط الضوء على معايير اختيار نائب الفاعل في تراكيب المبني للمجهول. أظهرت الدراسة أن اللغة العربية تتميز بنمطين من التراكيب المتعدية. الأول يتضمن المفعول غير المباشر والمباشر والثاني يتضمن تحويل المفعول غير الصريح والذي هو ليس جزء من التركيب المنطقي للفعـل إلى مفعول به. بالإضافة إلى ذلك أظهرت الدراسة أن اللغة العربية من اللغات التي تقدم المفعول غير المباشر على المفعول المباشر

Applicative constructions refer to one of the language mechanisms in which the oblique object (usually constructed with preposition) is coded as a direct core argument. Arabic is among the languages that shows interesting patterns of applicative constructions ranging from direct- indirect, primary object and locative alternation. Applicative constructions received an important attention in the literature, especially form the generative perspective. However, it has not been sufficiently studied from a structural-functional perspective such as RRG. The problem is, therefore, twofold. Firstly, applicatives in Arabic have not received an adequate analysis from a functional perspective. Secondly, applicatives include an increase number of direct core arguments in which it is not clear which one is selected as the subject of passive construction. This paper assumes that RRG can provide a unified account of applicative constructions in Arabic including: case assignment, patterns of applicatives and object passivization selection. The present study aims at describing applicatives in Arabic within the RRG theoretical framework. Besides, it attempts to investigate patterns of applicatives in Arabic. Finally, it sheds lights on the criteria of undergoer selection. The study shows that Arabic exhibits two main types of alternations: the first type includes; dative shift, transfer alternation and locative alternation. The second one is marked undergoer construction which occurs when the recipient undergoer is not part of the logical structure. It also shows that Arabic is primary object language while secondary object pattern represents special constructions.
ISSN: 1997-6208

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.