ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الحوسبة الرياضية لمعجم الألفاظ...>الوصف

الحوسبة الرياضية لمعجم الألفاظ والمعاني في اللغة العربية

العنوان بلغة أخرى: For Computerising Arabic Dictionaries
Pour L’informatisation des Dictionnaires dans la Langue Arabe
المصدر: مجلة التواصل
الناشر: جامعة عنابة
المؤلف الرئيسي: مزهود، سليم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mazhoud, Selim
المجلد/العدد: مج27, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: جوان
الصفحات: 151 - 162
ISSN: 1111-4932
رقم MD: 1368351
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
اللغويات الحاسوبية | المعاجم العربية | الألفاظ العربية | التحليل التوفيقي
كلمات المؤلف المفتاحية:
معاجم | حوسبة | ألفاظ | تحليل توفيقي | ترتيبة | توفيقة | قائمة | Lexicon | Computerize | Words | Combinatorial Analysis | Arrangement | Combination | List
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: تركز المعاجم اللغوية المحوسبة على المعجم اللغوي العربي التراثي، فينبغي حوسبة الألفاظ بالعمليات الرياضية وبخاصة التحليل التوفيقي على مستوى البيبليوغرافيا والفهارس والعمل المكتبي، إذ نقوم بإحصاء وبرمجة الكلمات التي يمكن إنشاؤها من حروف اللغة العربية، بترتيب حروفها وتكرارها، أو توافقها، ويتطلب هذا أن نرجع إلى المعاجم العربية في تقسيم الحروف بحسب الصوت والدلالة، ثم نحوسبها وفق قوانين التحليل التوفيقي بواسطة الترتيبة والتوفيقة والقائمة، من أجل إحصاء الكلمات المحتملة سواء تلك التي اتضحت معانيها أو الغريبة في نطقها ومعانيها، مما يسمح لنا بمعرفة التقاطعات بين معجم اللغة العربية ومعاجم اللغات الأجنبية العالمية.

Computerized dictionaries are based on the heritage of Arab linguistic lexicon; therefore, words should be computerized by mathematical operations, especially by combinatorial analysis on the level of the bibliography, indexes and the office work. In this paper, we will perform a statistical analysis and programming of words that can be created from letters of the Arabic language, based on the alphabet, their frequency and their combinatory aspect.

Les dictionnaires informatisésse concentrent sur le patrimoine du lexique linguistique arabe, d’où la nécessité d’informatiser les mots par des opérations mathématiques, en particulier par l'analyse combinatoire au niveau de la bibliographie, des index et du travail bureautique. Dans cet article, nous allons procéder à une analyse statistique et à la programmation des mots qui peuvent être créés à partir des lettres de la langue arabe, en se basant sur l'alphabet, leur fréquence et leur aspect combinatoire.
ISSN: 1111-4932

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.