The Morphological Integration of Dialectal Arabic Borrowings into Chaoui: The Case of Feminine and Masculine Nouns
| المصدر: | المجلة الجزائرية للمخطوطات |
|---|---|
| الناشر: | جامعة أحمد بن بلة وهران 1 - مخبر مخطوطات الحضارة الإسلامية في شمال أفريقيا |
| المؤلف الرئيسي: | Benader, Amira (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Benhattab, Lotfi Abdelkader (Co-Author) |
| المجلد/العدد: | مج19, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 236 - 252 |
| ISSN: |
1112-1511X |
| رقم MD: | 1368631 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Borrowings | Chaoui | Dialectal Arabic | Morphological Integration | Nouns
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02182nam a22002297a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2120345 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |9 725349 |a Benader, Amira |e Author | ||
| 245 | |a The Morphological Integration of Dialectal Arabic Borrowings into Chaoui: |b The Case of Feminine and Masculine Nouns | ||
| 260 | |b جامعة أحمد بن بلة وهران 1 - مخبر مخطوطات الحضارة الإسلامية في شمال أفريقيا |c 2023 |g يناير | ||
| 300 | |a 236 - 252 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |b The thirteen centuries long and continuing contact between Arabic and Berber resulted in an Arabic influence on the different dialects of Berber. This language change is extremely tangible through the Berber lexicon that is constituted of an important amount of Arabic borrowings. This paper aims to analyze the processes of morphological integration of Dialectal Arabic borrowings into Chaoui. Emphasis is specifically placed on the integration of singular and plural feminine and masculine Dialectal Arabic nouns into Chaoui. The data of the study were retrieved through the recordings of casual conversations between native Chaoui speakers from Meskana. The findings of our study demonstrates that some Dialectal Arabic borrowings are integrated into Chaoui as they receive Chaoui modalities markers as well as morphological marked elements. On the other hand, some borrowings are partially berberized as they adapt to the Berber articulatory basis but maintain their Dialectal Arabic modalities markers. | ||
| 653 | |a اللهجات الأمازيغية |a الاقتراضات العربية |a التكامل الصرفي |a الأسماء العربية | ||
| 692 | |b Borrowings |b Chaoui |b Dialectal Arabic |b Morphological Integration |b Nouns | ||
| 700 | |a Benhattab, Lotfi Abdelkader |e Co-Author |9 619848 | ||
| 773 | |4 التاريخ |4 دراسات ثقافية |6 History |6 Cultural studies |c 010 |e The Algerian Review of Manuscripts |l 001 |m مج19, ع1 |o 1978 |s المجلة الجزائرية للمخطوطات |v 019 |x 1112-1511X | ||
| 856 | |u 1978-019-001-010.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1368631 |d 1368631 | ||
عناصر مشابهة
-
ADAM: Analyzer For Dialectal Arabic Morphology
بواسطة: Salloum, Wael منشور: (2014) -
Morphological Disambiguation Of Tunisian Dialect
بواسطة: Zribi, Ines منشور: (2017) -
Le Verbe en Amazighe et en Arabe Dialectal: Approche Pragmatique
بواسطة: Oussikoum, Souad منشور: (2018) -
Adaptation Phonétique des Emprunts Lexicaux de L’arabe Marocain à L’espagnol
بواسطة: Elgarni, Mjid منشور: (2022) -
Lexical and Morphological Features of Sana'ani Arabic Dialect
بواسطة: Al Fattah, Mohammed Hasan Ahmed منشور: (2018)
