العنوان بلغة أخرى: |
Depicting the Emotions in the Novel "Do You Allow Me to Love You?" by Zainab Al-Bahrani: An Objective Artistic Study |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بإيتاي البارود |
المؤلف الرئيسي: | مدخلي، زهير بن عبدالله عبدالله بازخ (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Madkhali, Zuhair bin Abdullah Bazikh |
المجلد/العدد: | ع36, ج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
التاريخ الهجري: | 1444 |
الشهر: | فبراير |
الصفحات: | 431 - 507 |
ISSN: |
2535-177X |
رقم MD: | 1370966 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
تصوير | الانفعالات النفسية | الرواية | زينب البحراني | دراسة فنية | Photography | Psychological Emotions | The Novel | Zainab Al-Bahrani | An Artistic Study
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يحلل هذا البحث طبيعة التصوير الفني والموضوعي للانفعالات النفسية الإيجابية والسلبية لدى شخصيات رواية (هل تسمح لي أن أحبك؟) للكاتبة السعودية زينب البحراني، وفقًا لإجراءات المنهج الفني، وقد كشف التحليل عن السمات الفنية والموضوعية المتصلة بانفعالات (الحب) و(التفاؤل) و(القلق) و(الإحباط) لدى شخصيات الرواية، وخصوصًا شخصيتي (سلوى-يوسف) التي اتخذت الكاتبة منهما شخصيتين محوريتين لتجسيد انفعالات المرأة تجاه الرجل والرجل تجاه المرأة، وصورت بدقة كيف تعصف بتجربة الحب كثير من المقلقات والإحباطات الذاتية والأسرية والاجتماعية، معبرة عن كل ذلك بلغة تصويرية تنقل الوقائع السردية إلى عالم داخلي مفعم بالمبالغات الموقفية والشعورية؛ وذلك بهدف إمتاع القارئ وإدهاشه بجمال هذه الصور ومفرداتها في التعبير عن الصراع الداخلي والخارجي للشخصيات الرئيسية، ورصد حركتها تجاه التطور الدرامي للأحداث، وقد اعتمدت الكاتبة كثيرًا على سرد الأحداث الداخلية التي تقع في أعماق بطلة الرواية كما تحسها وتراها في ضوء الأحداث المفترضة، ووفق درجة تفاعلها مع المدركات الحسية والذهنية، وحسب المقاصد الفنية والموضوعية الثاوية وراء ذلك، ويبدي الأداء التصويري هنا اكتشاف الكاتبة علاقات جديدة بين الانفعالات وبين الأشياء والظواهر والأحداث التي تتنبه إليها، بصياغة فنية مبتكرة تحملها الكاتبة أقصى ما تستطيع البوح به من انفعالات، وبهذا الانزياح اللغوي عن المألوف نحو المبالغة التصويرية، يتجاوز النص مجاله التبليغي إلى المجال الجمالي والفني الذي يحقق الدهشة والمفاجأة، ويولد من المشهد العادي خيالات مجنحة، تجعل المتلقي يتجاوز ظواهر الصور المرئية إلى بواطنها، فيفهم واقعها، ويتعاطف مع شخصيات الرواية ويشفق عليها، ويأمل أن تنجو من الحالة المأساوية التي تعانيها، وهو ما يشير إلى نجاح الكاتبة في تصوير عناصر روايتها وعواطف شخصياتها تصويرًا مؤثرًا. This research analyzes the nature of the artistic and objective portrayal of the positive and negative psychological emotions of the characters of the novel (Would you allow me to love you?) by the Saudi writer Zainab Al-Bahrani, according to the procedures of the artistic approach. The analysis revealed the artistic and objective features related to the emotions (love) and (optimism). ) and (anxiety) and (frustration) in the characters of the novel, especially the two characters (Salwa- Youssef), from which the writer took two central characters to embody the emotions of women towards men and men towards women, and accurately portrayed how the experience of love is afflicted by many personal, family, and social anxieties and frustrations, expressing all of this in a pictorial language that conveys the narrative facts to an inner world full of situational and emotional exaggerations; With the aim of entertaining and amazing the reader with the beauty of these images and their uniqueness in expressing the internal and external conflict of the main characters, and monitoring their movement towards the dramatic development of events, the writer relied a lot on narrating the internal events that take place in the depths of the heroine of the novel as she feels and sees them in the light of the supposed events, and according to the degree of her interaction with Perceptual and mental perceptions, according to the artistic and objective intentions behind it, and the pictorial performance here shows the writer discovering new relationships between emotions and between things, phenomena and events that she pays attention to, in an innovative artistic formulation that the writer bears as much as she can reveal of emotions, and with this linguistic departure from the ordinary towards exaggeration pictorial, the text transcends its informative field to the aesthetic and artistic field that achieves astonishment and surprise, and generates winged fantasies from the ordinary scene, making the recipient transcend the phenomena of visual images into their interiors, so that he understands their reality, sympathizes with the characters of the novel and pity them, and hopes that they will escape from the tragic condition they suffer, This indicates the author's success in portraying the elements of her novel and the emotions of her characters in an effective manner. |
---|---|
ISSN: |
2535-177X |