ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الترابط النصي في قصيدة تباشير حالكة لفواز اللعبون

العنوان بلغة أخرى: Textual Coherence in the Poem "Dark Promising" by Fawaz Al-Allaboun
المصدر: مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بإيتاي البارود
المؤلف الرئيسي: الفرهود، الشيماء بنت محمد بن عبدالله (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Farhoud, Shaima Mohammed
المجلد/العدد: ع36, ج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: فبراير
الصفحات: 809 - 864
ISSN: 2535-177X
رقم MD: 1371056
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
النص | نحو النص | الترابط | الدلالة | السبك | الحبك | The Text | Text Grammar | Lucidity | Semantics | Coherence | Cohesion
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعتبر فواز اللعبون من الشخصيات البارزة في المملكة العربية السعودية، حيث إنه حقق العديد من الإنجازات، فتجاوز نشاطه الثقافي المستوى المحلي إلى المستوى الدولي، ويتميز بموهبته الشعرية، ولغته الفصيحة الرصينة، ولفواز العديد من الإنجازات الإبداعية والنقدية، والمشاركات في المحافل الثقافية، وامتازت قصيدة (تباشير حالكة) بلغة رصينة، وعاطفة حارة، وتدفق شعوري، وعمق فكري، وتناول البحث القصيدة بالتحليل والدرس عبر النقد اللساني، مفيدا من منجز علم اللغة النصي، أو نحو النص، فقد كان المنجز اللساني أو اللغوي، هو المدخل لهذه الدراسة؛ فقمت بتحليل معيارين من معايير النصية السبعة التي وردت عند روبرت دي بوجراند في كتابه " النص والخطاب والإجراء" وتلك المعايير؛ هي: القصد، والقبول، والمقامية، والتناص، والإعلامية السبك، والحبك، ومعيارا الترابط النصي هما: السبك والحبك؛ حيث إن معيار السبك (الترابط الرصفي)، يعمل في ظاهر النص؛ ويتحقق به الترابط على مستوى بنية السطح، ومن أهم الوسائل التي حققت للقصيدة معيار السبك (الترابط الرصفي)، التكرار بأنواعه: التكرار الكلي/ المحض، والتكرار الجزئي، وتكرار الترادف، وشبه التكرار/ الجناس، والموازاة، والقافية، وبجانب التكرار هناك وسائل أخرى حققت للنص ترابطه الرصفي عن طريق التضام بأنواعه المختلفة، والتعريف والتنكير، والحذف، والإحالة، والاستبدال، والربط، ويعمل المعيار الثاني الحبك (الترابط المفهومي) في عالم النص من الداخل؛ فكانت العلاقة بين الأنا/ الشاعرة والآخر، أو الفاعل والقابل من أبرز الروابط الدلالية التي أسهمت في حبك النص، وتساوقت مع هذه العلاقة، الدلالة الناتجة عن التكرار بأنواعه المتعددة في النص، والدلالة الناتجة عن التضام، والاستبدال، والتعريف والتنكير، والحذف، ومطلق الجمع، ووظيفة الضمير، ومن خلال تطبيق معياري السبك والحبك؛ قدم الشاعر نصا مترابطا سبكا وحبكا.

Fawwaaz Al-La’boun is among the outstanding personalities in the Kingdom of Saudi Arabia, due to his tremendous achievements, and his cultural activities transcended the local level to the global level, and he was distinguished for his poetic talent, and his fluent and sound language, Fawwaz had several innovative and critical achievements, and participations in cultural occasions, and his poem (Tabasheer Haalikah) is distinguished for its sound language, and heated emotion, conscious taste, and depth thought, The research addressed the poem by analysis and study through linguistic criticism, benefitting from the achievement in Textlinguistics, or Textgrammar, as the linguistics or the language achievement is the gateway into this study. The researcher analysed two criteria among seven criteria for textuality according to Robert de Beaugrande in his book “Text, Discourse, and Procedure”, and these criteria are: intentionality, acceptability, situationality, intertextuality, informativity, coherence, and cohesion,The two criteria for textual coherence (the surface connection) are: cohesion and coherence, because standard of cohesion works on the surface text, and it ensures the mutual connection on the level of the surface structure, Among the most significant means through which the poem achieved the standard of cohesion is repetition, in its various types: recurrence, partial recurrence, ellipsis, parallelism, and intonation, and aside recurrence, there are some other means that ensured the surface coherence of the text through fusion in its various types, definition and negation, ellipsis, referral, substitution, and linking, The second criterion which is cohesion (the semantic connection) works in the text world from the inside; The relationship between the ego/the poet and the other, or the subject and the acceptor, are one of the most prominent semantic links that contributed to the text cohesion, and was consistent with this relationship, the semantic resulting from recurrence in its various types in the text, and the semantic resulting from fusion, substitution, definition and negation, ellipsis, and the absolute plural, and the function of conscience, And by applying the criteria of coherence and cohesion; The poet presented a lucid text, in coherence and cohension.

ISSN: 2535-177X

عناصر مشابهة