| 520 |
|
|
|a الأهداف: تحديد ثيمات الرعب في السرد الشعبي القطري من خلال دراسة أربعة نماذج حكائيه. المنهج: تحليل أربع حكايات تحليلاً نصيًا، واستقرائيًا. النتائج: حددت الدراسة ثيمات الرعب في الحكاية الشعبية القطرية، وهي: أكل لحوم البشر (الكانيبالية)، ومص الدماء، والجن والعفاريت، والقتل، والموت السحري، وحديث الأموات. وقد حضرت هذه الثيمات بوصفها عناصر مركزية في النص، وحضرت أحيانًا على درجات أقل وذلك بأفعال الشخصيات أو في صورة عناصر دافعة للأحداث أو مؤثثة للمكان، وقد تقاطعت هذه الثيمات مع نظائر لها في الثقافة الشعبية العربية من جهة، كما أن البحث فيها يكشف عن حضورها في الحكايات الشعبية العالمية من جهة أخرى. إن أكل لحوم البشر قد ظهر في الحكاية الواقعية وفي العجائبية؛ أي إنه فعل أسند إلى البشر وإلى الجن على حد سواء، بخلاف مص الدماء الذي أسند إلى الجن فقط. واستحضار الجن يشكل في حد ذاته، ثيمة رعب؛ لكونه من الغيبيات، أما القتل، فيحضر في الحكاية الواقعية على نحو صادم. ونرى الموت السحري يتأتى من كونه مرتبطًا بالكلمات. الخاتمة: بينت الدراسة أن الرعب قد شكل عنصرًا مهمًا في بناء الحكايات الأربع، وذلك من خلال ست ثيمات: أكل لحوم البشر (الكانيبالية)، ومص الدماء، والجن والعفاريت، والقتل، والموت السحري، وحديث الأموات. وقد توصلت الدراسة إلى هذه الثيمات من خلال عقد مقارنات بين تشكلاتها في هذه الحكايات، وعلاقاتها بالمكونات السردية الأخرى؛ كالشخصيات والأحداث والزمان والمكان، ودرجة مركزيتها في البناء السردي العام.
|b Objectives: To identify the themes of Horror in the Qatari folk narrative by studying four folk tales. Method: Textual and inductive analysis of four stories. Results: The study identified the horror themes in the Qatari folk tales, which are: cannibalism, blood sucking, jinn, murder, death by means of magic and talking with the dead. These themes were present as central elements in the text, and were present at times in lesser degrees, as they were apparent in the actions of the characters or as driving elements events or place ’’furnishing”. These themes intersected with their counterparts in Arab popular culture, and further research revealed their presence in global folk tales. Cannibalism appeared in the realistic and fictitious tale, i.e., it is an act attributed to both humans and the jinn, unlike the blood sucking element that was assigned to the jinn only. In addition, the presence of the jinn constitutes in itself a theme of horror because it is one of the unseen. As for killings, it appears in the real story in a crudely and shocking way. We see death by means of magic arising from being linked to words. Conclusion: The study showed that horror was an important component in building the four folk tales, through six themes: cannibalism, blood sucking, jinn, murder, death by means of magic, and talking with the dead. The study found these themes through comparisons between their formations in these tales, their relationships with other narrative components, such as personalities, events, time and space, and their centrality in general narrative construction.
|
