| LEADER |
04574nam a22002417a 4500 |
| 001 |
2124166 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b مصر
|
| 100 |
|
|
|a ابن ماضي، عبير عمر عبدالله
|g Ibn Madi, Abeer O.
|e مؤلف
|9 57891
|
| 245 |
|
|
|a اللغة العربية وبرامج وتطبيقات التصحيح اللغوي التقنية
|
| 246 |
|
|
|a Arabic Language and Technical Language Correction Programs and Applications
|
| 260 |
|
|
|b عبدالفتاح محمود إدريس
|c 2021
|g أبريل
|m 1442
|
| 300 |
|
|
|a 55 - 88
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a تقصد هذه الدراسة الاستطلاع واستعراض البرامج والتطبيقات التي تدعم التصحيح اللغوي والتشكيل وصحة الأساليب والترجمة لنصوص اللغة العربية على شبكة الويب والأجهزة الذكية، ومدى جودة أدائها ودقتها تقنيا ولغويا، مقارنة بمثيلاتها من البرامج والتطبيقات التي تخدم تصحيح النصوص الإنجليزية. وتعتمد على المنهج الوصفي لرصد وتتبع هذه البرامج واختبار جودتها عمليا من خلال التجربة وذلك لفحص إمكاناتها وما تقدمه من خدمات لغوية تقنية. وقد أظهرت نتائج الدراسة بعد استعراض برامج وتطبيقات التصحيح اللغوي والضبط باللغة العربية بعض المميزات والعيوب لهذه البرامج التي تحتاج لمزيد من التطوير في جوانب محددة بتعاون مشترك. أن تدعم الجامعات والكليات المتخصصة في اللغة العربية وآدابها الأبحاث المشتركة مع الكليات المتخصصة في الهندسة الحاسوبية والتقنية للعمل على تصميم برامج وتقنيات تدعم التصحيح اللغوي وصحة الترجمة والعمل على تطويرها باستمرار، والعمل الجماعي والتنسيق له، واجتماع الجهود بين مصممي هذه البرامج والتطبيقات لتطويرها وتبادل الخبرات وتركيز الجهود يخرج أسرع وأجود النتائج.
|b This study aims to explore and review programs and applications that support linguistic correction, formation, correct composition and translation of Arabic language texts on the web and smart devices, and the quality and accuracy of their performance, technically and linguistically, compared to similar programs and applications that correct English texts. The study used the descriptive method to monitor and track these programs and test their quality in practice through experience in order to examine their capabilities and the technical linguistic services they provide. The results of the study, after reviewing the programs and applications of language correction and tuning in Arabic, showed some advantages and disadvantages of these programs that need further development in specific aspects with joint cooperation. That universities and colleges specialized in Arabic language and literature support joint research with colleges specialized in computer engineering and technology to work on designing programs and techniques that support language correction and translation correctness and work to continuously develop them, they continue teamwork and coordination, and the joint efforts between the designers of these programs and applications to develop them, exchange experiences and focus efforts result in faster and better results.
|
| 653 |
|
|
|a اللغة العربية
|a التصحيح اللغوي
|a التطبيقات التكنولوجية
|a المعالجة اللغوية
|
| 692 |
|
|
|a تطبيقات اللغة
|a برامج اللغة
|a التصحيح اللغوي
|a ضبط الكلمات
|a تشكيل النصوص
|a اللغة والتقنية
|b Language Applications
|b Language Programs
|b Linguistic Correction
|b Word Correction
|b Text Formation
|b Language and Technology
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|4 الدراسات الإسلامية
|6 Humanities, Multidisciplinary
|6 Islamic Studies
|c 003
|e Journal of Research and Human Studies
|l 004
|m مج2, ع4
|o 2459
|s مجلة البحوث والدراسات الإنسانية
|v 002
|x 2691-2627
|
| 856 |
|
|
|u 2459-002-004-003.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q y
|
| 995 |
|
|
|a IslamicInfo
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1372811
|d 1372811
|
