ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Similarities between "the Secr...>الوصف

Similarities between "the Secret History of the Mongols" and Turkish Epic

العنوان بلغة أخرى: Moğolların Gizli Tarihi" Destanı ile Türk Destanı Arasındaki Benzerlikler
المصدر: المجلة الجزائرية للترجمة واللغات
الناشر: جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - كلية اللغات الأجنبية
المؤلف الرئيسي: Nasirova, Lamiya (Author)
المجلد/العدد: مج2, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 207 - 226
ISSN: 2710-7922
رقم MD: 1373312
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الشعبي | اللغة التركية | القيم الأخلاقية | التاريخ المغولي
كلمات المؤلف المفتاحية:
The Secret History of the Mongols | Epic | Turkish | The Book of Dede Gorgud | Comparison
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Many similarities existing in the epics of the Mongols and the Turkish allow to research common literary-cultural features in these works. The Book of Dede Gorgud and “The Secret History of the Mongols” as remarkable examples of nation’s heroic works both have similar and common ideas. The purpose of the research work consists of comparatively analyzing social-cultural life, abundant historical past, folk and ethnography of nations. The epics are linked to each other in terms of people’s views, condition of emergence, similar motives, features of characters, religious beliefs, and they allow us to compare those similarities. Main method of research work is comparative analysis. Common subject of the epics is heroism, protection of motherland and struggle against enemies. Motives regarding courage and bravery against attacks of other tribes are fully demonstrated in the tales. Heroism, capture, revenge are common themes used in the epics. And these themes are reflected in the stories of important characters and they stress loyalty and courage of those men. Main character of Mongol epic is Temujin who is later named Genghis khan, conquerer of the world. Genghis khan governed his state thanks to his intelligence and wit, enlarged defence units of the country. In the example of Salur Gazan, Bamsi Beyrek, Ganturali from the stories of “The Book of Dede Gorgud” motives of heroism, devotion and loyalty are emphasized. Men of Oguz gained names for their deeds, courage, bravery. Mongolian and Turkish epics are closely related to the events happened in the history and portray traces of ancient history of these nations. National-moral values and abundance of lifestyle of the Mongols and Oguz people are very evident in the mentioned epics

Moğol ve Türk halklarının kahramanlık destanlarında mevcut olan çok sayıda benzer özellikler, onların ortak edebi ve kültürel değerleri üzerinde araştırma yapılmasına olanak sağlar. İki halkın da kahramanlık destanlarının en değerli örneklerinden olan, bunun yanı sıra Dünya folklor örnekleri arasında kendine has yer edinen “Moğollar`ın Gizli Tarihi” ve “Dede Korkut” eposu konu ve fikir açısından benzerlik teşkil eder. Çalışmanın amacı adı geçen destan örnekleri üzerinden halkların sosyal ve kültürel hayatının, zengin tarihi geçmişinin, folklorunun ve etnografisinin kıyaslanarak analiz etmektir. Araştırmada kullanılan temel metot analiz ve karşılaştırma yöntemidir. Destanların ikisinin de ortak ana fikri kahramanlık, vatanın birliğinin muhafaza edilmesi, düşmanlara karşı mücadeledir. Destanlarda tayfa baskınlarına ve düşmana karşı yürütülen mücadelede kahramanlık motifleri yansıtılmıştır. Kahramanlık, talan, esir alma ve intikam destanların ikisinde de yer alan ortak imgelerdendir. Bahsi geçen imgeler başkahramanların yer aldığı olaylarda anlatılmış ve karakterlerin cesaretini, sertliğini, sadakatini ortaya çıkarmıştır. Moğol destanının başkahramanı Timuçin gelecekte Cengiz Han adını alan Dünya`nın Fatihidir. Cengiz Han aklı, zekâsıyla devleti yönetmiş, savunma birliklerini çoğaltmıştır. “Dede Korkut” eposunun boylarında Salur Kazan, Bamsı Beyrek, Kanturalı gibi yiğitler aracılığıyla mertlik, erenlik, sadakat imgeleri anlatılmaktadır. Oğuz elinin yiğitleri gücü, yiğitliyi, cesaretiyle bilinir. Moğol ve Türk destanları tarihte gerçekleşen olaylarla ortak özellikler taşır ve halkların eski tarihi izlerini ihtiva ederler. Destanlarda Moğol halkının ve Oğuz elinin milli ve manevi değerlerinin, günlük yaşam tarzının zenginliği de açıkça görülür
ISSN: 2710-7922

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.