ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المحاكاة الساخرة في الشعر الأر...>الوصف

المحاكاة الساخرة في الشعر الأردي الحديث: دراسة نقدية لنماذج مختارة

العنوان بلغة أخرى: Parodies in Modern Urdu Poetry: A Critical Study of Selected Models
المصدر: المجلة العلمية لكلية الآداب
الناشر: جامعة أسيوط - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: السيد، تغريد محمد البيومي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): El-Saied, Taghreed Mohammed El-Baiomy
المجلد/العدد: ع86
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: أبريل
الصفحات: 312 - 382
ISSN: 2537-0022
رقم MD: 1373849
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الأدب الأردي | الشعر الأردي | الحس الفكاهي | أساليب السخرية
كلمات المؤلف المفتاحية:
المحاكاة الساخرة | الشعر الأردي الحديث | تحريف نگاري أو "پيرودي" | المحاكاة الساخرة السياسية | المحاكاة الساخرة الاجتماعية | Parody | Modern Urdu Poetry | Political Parodies | Social Parodies
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: تعد المحاكاة من الأغراض الحديثة التي دخلت إلى الأردية في فترة الترويج للأدب الإنجليزي في شبه القارة الهندوباكستانية، إلا أننا نجد له جذورا تمتد إلى ما قبل ذلك، وخاصة في المحافل الشعرية بين "إنشاء الله خان إنشا"، و"مصحفي" مما كان بينهما من تنافس، فالتحريف من الأغراض الشعرية التي لقيت رواجا وقبولا في الأدب الأردي، وسواء كان الهدف منه؛ هو القضاء على الانحرافات الأدبية وتقويمها من خلال تقديمها في صورة ساخرة، واستهداف مشاكل الحياة بالسخرية منها بما يخفف من آثارها، أو كان الهدف منه هو مجرد إثارة الضحك لا أكثر، فإنه غرض انتشر واستحسنه المتلقي. وتشمل الدراسة على: تمهيد؛ بعنوان مفهوم المحاكاة الساخرة في ضوء المصادر الأردية، وثلاث مباحث؛ الأول بعنوان: المحاكاة الساخرة الشخصية، والثاني بعنوان: المحاكاة الساخرة الاجتماعية، والثالث بعنوان: المحاكاة الساخرة السياسية. ومن أهم النتائج التي توصل إليها البحث؛ اتخذ بعض الشعراء المحاكاة الساخرة سلاحا فعالا لمحاربة الظواهر الاجتماعية المنتقضة والسلوكيات البشرية غير السوية من أجل القضاء عليها وتغيرها، وقد استمدوا صورها من المجتمع ومجريات أحداثه، معلنين رفضهم لذلك الواقع، متطلعين إلى غد أفضل يسوده الحرية والعدل والمساواة. الأسلوب العام للمحاكاة الساخرة في للأشعار الواردة في البحث يتوفر فيها عنصر المتعة، فقد عمدوا الشعراء إلى لغة فنية تجمع الإبداع والإمتاع والإقناع، وتتسم بالسهولة والوضوح.

Distortion is one of the modern purposes that entered Urdu during the promotion of English literature in the sub-continent. However, we find his roots extending back to before that, especially in the poetry forums between “Insha Allah Khan Insha” and “Mushafi”, which was a competition between them. Distortion is one of the poetic purposes that have been popular and accepted in Urdu literature, and whether the goal is; It is eliminating literary deviations and correcting them by presenting them in a satirical way, and targeting the problems of life by ridiculing them in a way that mitigate their effects, or if the aim was just to provoke laughter, nothing more, because it is a purpose that has spread and been approved by the recipient. Among the most important findings of the research; Some poets have taken parody as an effective weapon to combat the negative social phenomena and abnormal human behaviors in order to eliminate and change them, and they have derived their images from society and the course of its events, declaring their rejection of that reality, looking forward to a better tomorrow in which freedom, justice and equality prevail. The general style of parody in the poems mentioned in the research is that there is an element of fun in it. The poets used an artistic language that combines creativity, enjoyment, and persuasion, and is characterized by ease and clarity.
ISSN: 2537-0022

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.