العنوان بلغة أخرى: |
Heterogeneity or the Making of the Formless of Patrick Deville |
---|---|
المصدر: | المجلة الجزائرية للترجمة واللغات |
الناشر: | جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - كلية اللغات الأجنبية |
المؤلف الرئيسي: | Sylla, Daouda (Author) |
المجلد/العدد: | مج4, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 83 - 105 |
ISSN: |
2710-7922 |
رقم MD: | 1374128 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Heterogeneity | Formless | Intergenericity | Undecidable | Plurilingualism
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
This article aims to analyze the mode in which heterogeneity operates in the novelistic production of Patrick Deville. In his textual practice, this contemporary novelist organizes the scene of writing in the form of an intergeneric and intertextual game, mixing materials of all kinds. The absorption of all these resources to which must be added scientific borrowings, linguistic hybridity and an anarchic management of the textual space create a new form of writing whose contours remain vague and undecidable. The challenge of such a practice of formlessness or openness is to undermine the norms of the great founding narratives and to open up the novels to release unsuspected potentialities. Le présent article se propose d’analyser le mode selon lequel opère l’hétérogénéité dans la production romanesque de Patrick Deville. Dans sa pratique textuelle, ce romancier contemporain, organise la scène de l’écriture sous forme de jeu intergénérique et intertextuel, mêlant des matériaux de toutes sortes. L’absorption de toutes ces ressources auxquelles il faut adjoindre les emprunts scientifiques, l’hybridité linguistique et une gestion anarchique de l’espace textuel créent une nouvelle forme d’écriture dont les contours restent flous et indécidables. L’enjeu d’une telle pratique de l’informe ou d’ouverture est de saper les normes des grands récits fondateurs et d’ouvrir les romans pour en libérer des potentialités insoupçonnées. |
---|---|
ISSN: |
2710-7922 |