| المستخلص: |
يهدف هذا المقال إلى تقديم الموازنة بين سيرتين الذاتيتين للمؤلفين الشماليين النيجيريين: محمد البوصيري سلمان أكي ومحمد الأول أبوبكر إبرازا لما بينهما من أوجه الاتفاق والافتراق بين سيرتيهما الذاتيتين، لنقف على مدى مخض زبدة اللاحق للسابق وعلى كيفية تأثير السابق في اللاحق مع بعد المسافة المكانية بينهما ونأي المؤسسات العلمية التي أنتجت كلاً منهما، والموازنة بينهما تتمحور خلال النقاط التالية: ترجمة حياة محمد البوصير سلمان أكي الإلوري ورحلته العلمية إلى مصر، وترجمة حياة محمد الأول أبوبكر، وأوجه الائتلاف بين السيرتين، وأوجه الاختلاف بين السيرتين، والصورة الفنية أو التصوير الفني (Artistic Imagery)، والاختلاف من حيث الشكل والمضمون والائتلاف والاختلاف معاً، وأوجه الانفراد لكل من الأديبين.
This article aims to provide a balance between the two autobiographies of the northern Nigerian authors: Muhammad al- Busairi Salman Aki and Muhammad al- Awwal Abu Bakr, highlighting the aspects of agreement and divergence between their two biographies, so that we can stand on the extent of the subsequent churn of butter for the former and how the former influences the later with the spatial distance between them and their distance The scientific institutions that produced each of them, and the balance between them revolves around the following points: the translation of the life of Muhammad al-Basir Salman Aki al- Illuri, his scientific journey to Egypt, the translation of the life of Muhammad I Abu Bakr, the similarities between the two biographies, the differences between the two biographies, and the artistic image or artistic photography. Imagery), and the difference in terms of form and content, coalition and difference together, and the unique aspects of each of the writers.
|
