المصدر: | فكر وإبداع |
---|---|
الناشر: | رابطة الأدب الحديث |
المؤلف الرئيسي: | الدعاس، سعداء سعد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Daas, Sadaa |
المجلد/العدد: | ج144 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | مايو |
الصفحات: | 25 - 70 |
رقم MD: | 1377337 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سعى البحث إلى التعرف على لعبة الانصهار... مقدمة تنظيرية لنص وعرض هاملتهن لـ سعداء الدعاس. يعتمد عرض هاملتهن على المعنى الحرفي لكلمة (play) بجميع مستوياتها الأدائية الدرامية والجمالية بالإتكاء على جسد الممثل فقط دون عناصر أخرى مساندة، وتم اختزال النص الأصلي المكون من خمسة فصول بعدد صفحاته التي تجاوزت المئتين إلى أن هاملتهن لا يتجاوز الأربعين صفحة بفصل واحد فقط عبر مزج مجموعة من المشاهد، وقادته على المستوى الأدائي شخصيتان اثنتان فقط وهما الأم والحبيبة باعتبارهما الملاذ الوحيد لجميع الشخصيات والمظلة الأولى لجميع المشاهد لتقديم عرض ضمن إطار فني وجمالي يحقق عدة أهداف أبرزها أفق التوقع، والمسرح داخل المسرح. واختتم البحث بالإشارة إلى ملاحظات هامة حول إعادة كتابة لـــ هاملت شكسبير ومنها أن اللغة الفصحى هي لغة العرض الأساسية أما لغة الشخصيات عند الخروج من اللعبة التمثيلية تتحدد حسب تصور المخرج ما إذا أرادها باللهجة العامية أو بالفصحي كما هي مكتوبة في النص. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2024 |
---|