| 520 |
|
|
|a من المؤكد أن السياحة قد أصبحت عنصرا فعالا في الاقتصاديات العالمية، حيث تساهم في توفير فرص الاستثمار والنقد الأجنبي، وتشارك في الناتج القومي لبعض الدول بنسبة كبيرة. وإذا كان المنتج السياحي لأي مكان أثرى هو مزيج من الطبيعة والتاريخ، والثقافة والمجتمع والتسهيلات والخدمات، فإن زنجبار تمتلك تلك المزايا الطبيعية والثقافية. حيث تمتلك قصورها تاريخا بمختلف مراحله وآثاره، وفيها من الثقافة ما يحمل تكوينات متعددة داخل مجتمع متنوع التقاليد والعادات غير أن صناعة السياحة في أي دولة تتطلب قدرة هائلة على التسويق وتوفير الإقامة وخدمات النقل والغذاء ومرافق الترفيه والأنشطة السياحية ذات الصلة، وكوادر مؤهلة ومتخصصة في الترويج السياحي. وإذا كانت دولة تنزانيا تتمتع بموارد طبيعية وسياحية خلابة في شقها البري، إلا أن إمكانياتها تتضاعف مرات إذا أحسنت استخدام شقها البحري المتمثل في جزيرة زنجبار، وما تمتلكه من إمكانيات متفردة. ففي مجال السياحة الثقافية تعد زنجبار واحدة من أهم مناطق شرق إفريقيا جذبا لهذه النوعية من السياحة، لما تتمتع به من عناصر تؤهلها لأن تكون قاعدة رئيسية لخلق بيئة سياحية توفر دخلا كبيرا لتنزانيا بصفة عامة، ولزنجبار بصفة خاصة. حيث تعد الآثار التاريخية لأسرة البوسعيد الحاكمة، من أهم المرتكزات التي تستند عليها هذه السياحة. ولما كان مفهوم التنمية المستدامة في أي مكان يعني التوظيف العاقل والرشيد لموارد الدولة في الوقت الحاضر، ولابد أن يضمن فرصة الأجيال التالية في الاستفادة من تلك التنمية، وأن أعمدة هذه الاستدامة تتمثل في التمويل والمجتمع والاقتصاد والبيئة، فإن قدرة حكومة زنجبار بالتنسيق مع دولة تنزانيا، سيجعل من القصور السلطانية قبلة دائمة للسياح الأوروبيين والعرب والأسيويين والأفارقة. لكن هذا لن يتحقق إلا بشرط وجوب تبنى سياسات تمتلك القدرة على إدارة إمكانيات مدينة ستون تاون وقصور البوسعيد اجتماعيا واقتصاديا وتقنيا وبيئيا.
|b Tourism has certainly become an effective element in global economies, as it contributes to providing investment and foreign exchange opportunities, and participates in the national product of some countries by a large percentage. If the tourism product of any rich place is a mixture of nature, history, culture, society, facilities and services, Zanzibar possesses those natural and cultural advantages. Its palaces have a history of various stages and effects, and there is a culture that carries multiple formations within a society with diverse traditions and customs. However, the tourism industry in any country requires a huge ability to market, provide accommodation, transport services, food, entertainment facilities, related tourism activities, and qualified and specialized cadres in tourism promotion. If the country of Tanzania enjoys wonderful natural and touristic resources in its land part, its potential will multiply many times if it makes good use of its marine component represented in the island of Zanzibar, and its unique capabilities. In the field of cultural tourism, Zanzibar is one of the most important regions in East Africa to attract this type of tourism, because of its elements that qualify it to be a major base for creating a tourist environment that provides a great income for Tanzania in general, and for Zanzibar in particular. The historical monuments of the ruling Al Busaid family are among the most important pillars on which this tourism is based. Since the concept of sustainable development anywhere means rational and rational use of state resources at the present time, and it must ensure the opportunity for future generations to benefit from that development, and that the pillars of this sustainability are finance, society, economy and the environment, the ability of the Zanzibar government in coordination with the state of Tanzania, It will make the royal palaces a permanent destination for European, Arab, Asian and African tourists. But this will only be achieved on the condition that policies must be adopted that have the ability to manage the social, economic, technical and environmental potential of Stone Town and Qasr Al Busaid .
|
