| المستخلص: |
تتميز التنمية بأشكالها المختلفة والذي يعد من أهم مصطلحاتها "التنمية المستدامة" أو ما يطلق عليها التنمية الموصولة، والتي تعتمد على توفير احتياجات الإنسان والحفاظ على بيئته كهدف أساسي، فاستدامة التنمية عملية ديناميكية تحتاج إلى تحقيق التوزان بين الموارد المتاحة في المجتمع بشقيها الطبيعي والبشري، دون حدوث أي خلل أو تلف في تلك الموارد، من خلال مجموعة من السياسات المحددة سلفا يشارك بها كل أركان المجتمع، وتتلخص الأفكار الأساسية للتنمية المستدامة في: تلبية احتياجات الأجيال الحاضرة من الموارد والرفاه الإنساني دون الحاق الضرر بحقوق الأجيال القادمة في المستقبل، أي تحديث عوامل التنمية الاجتماعية والاقتصادية والبيئية بما يناسب التطور العالمي، مع الحفاظ على بنية المجتمع ودون المساس بخصوصياته، وذلك من خلال تطبيق مبادئها التي تكمن في الإنصاف والتمكين، وحسن الإدارة والتضامن في إرساء وتدعيم المقومات السياسية والاجتماعية والأخلاقية في المجتمع، الأمر الذي جعل تحقيق التنمية المستدامة في المجتمعات النامية ومن بينها مصر تواجه العديد من التحديات والمعوقات التي تحول دون تحقيقها بشكل سليم.
Development is characterized by its various forms. One of the most important terms of development is "sustainable development" or so-called "connected development". It depends on the provision of human needs and the preservation of his environment as a primary goal. The sustainability of development is a dynamic process that needs to balance the resources available in society in both natural and human aspects, without any disruption or damage to those resources, through a set of predetermined policies issued by all pillars of society. The basic ideas of sustainable development are summarized in: meeting the needs of present generations for resources and human well-being without harming the rights of future generations, i.e. modernizing social, economic and environmental development factors to suit global development, as well as preserving the structure of society without compromising its specificities, by applying its principles of equity and empowerment, good governance and solidarity in establishing and strengthening the political, social and ethical components of society. Thus, achieving sustainable development in the developing societies, including Egypt, faces many challenges and constraints that prevent it from being properly achieved.
|
