| المستخلص: |
رواية "الغزال الأبيض" هي باكورة أعمال الكاتب الصيني تشين جونغ شي ويعتبرها الكاتب الصيني أول أعماله الناضجة. العديد من الباحثين يعتقدون أن رواية "الغزال الأبيض" وصلت إلى مستوى جديد من العمق منذ ظهور الرواية في الفترة الأخيرة، وهي تكسر وجهة النظر التي توحي بأن تمثيل الشخصيات يكون عن فئة واحدة وأدب محدد في عصر واحد، كما تفتح الرواية عالماً مفتوحاً بشكل غير مسبوق من الإبداع الأدبي لم يحدث منذ زمن بعيد، امتثلت الرواية بالموضوعات الجدلية والمراجعات الحماسية، عبر المؤلف عن قوة الشخصية الوطنية وأجاب علي العديد من التساؤلات عن المجتمع الإقطاعي الصيني والذي امتد لأكثر من ثلثمائة عام والتغيرات التي طرئت مع مرور الوقت، يعتقد الكثير من الباحثون أن رواية الغزال الأبيض هي علامة فارقة في المسيرة الفنية للكاتب الصيني تشين جونغ شي وأحد الأعمال المهمة في الأدب الصيني، يحلل هذا المقال الشخصيات الرئيسية بالرواية وهي باي جياكسوان، لو زيلين، السيد تشو، هيوا لدراسة تأثير الثقافة الكونفشيوسية علي المجتمع الصيني قبل وبعد ثورة 1911.
Bailuyuan" is Chen Zhongshi's first novel. The writer believes that it is the first truly mature works. Many theorists believe that "Bailuyuan" has reached a new height and depth since the appearance of novels during a certain period. It breaks a stubborn view that there is one representativeness in one class and one literature in one era. It also opens up an unprecedently wide world for literary creation. Ever since a long time ago, the novel has been full of controversy and rave reviews. It wrote the national personality power and answered why Chinese feudalistic society could exist more than three thousand years. As time went by, more and more people believe that Bailuyuan is a remarkable milestone on the way of Chen Zhongshi's literary creation and one of the important works in contemporary Chinese novels. This article analyzes the characters of Bai Jiaxuan, Lu Zilin, Mr. To Zhu, Heiwa and their tragedies in " Bailuyuan " novel study the influence of Confucian culture on Chinese society before and after the 1911 Revolution.
|
