الرؤية السردية في ثلاثية با جين
| العنوان المترجم: |
The Narrative Vision in The Ba Jin Trilogy |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية |
| الناشر: | جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية |
| المؤلف الرئيسي: | الصيني، ما شين (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع43 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 50 - 70 |
| DOI: |
10.21608/JFHSC.2022.284490 |
| ISSN: |
2536-9458 |
| رقم MD: | 1378376 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
با جين | الرؤية السردية | ثلاثية السيل | المنظور السردي | Ba Jin | Narrative Vision | Triiogy | Narrative Perspective
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
5
| المستخلص: |
يعد الكاتب الصيني با جين من أهم كتاب الواقعية، وترك صفحة مجيدة في التاريخ الأدبي الصيني الحديث عبر روايته "ثلاثية السيل" المكونة من روايات "العائلة" عام 1933 و "الربيع" عام 1938 و "الخريف" عام 1940 التي تعد أعظم أعماله وأكثرها تأثيراً؛ لأنها سجل فني عكس التغيرات الاجتماعية بالصين في أوائل عشرينيات القرن الماضي لاسيما روايته الأولى من الثلاثية؛ فهي لا تعد أثراً خالداً من حياة الأديب فقط، بل تمثل واحدة من أفضل روائع الواقعية في تاريخ الأدب الصيني الحديث أيضاً، واحتلت مكانة هامة في تاريخ الآداب العالمية وفي تاريخ الأدب الصيني الحديث حيث يعد فساد النظام الإقطاعي موضوعًا مهمًا انتبه إليه العديد من الكتاب، وحاول با جين تصوير هذا الموضوع على نطاق واسع في "ثلاثية السيل" التي رسمت الأسرة الإقطاعية بشكل دقيق. كما يعد السرد هو النقطة المركزية لأي رواية؛ حيث يتيح عرض تصور المؤلف عن الحياة، ومن ثم فهو الهيكل الأساسي للرواية، وبالتالي فاختيار النمط السردي المناسب هو مفتاح نجاح الرواية. وعندما يحتاج الكاتب إلى سرد القصة، فإنه يختار الزاوية السردية التي يمكنه من خلالها سرد أحداث قصته، وهذا ما حاولنا توضيحه عبر صفحات هذا البحث. واتضح أن أعمال الكاتب في فترة الرابع من مايو تنتمي إلى الأسلوب الواقعي. والخصائص البارزة للواقعية تجعل حبكة الرواية أقرب من الحياة الواقعية، وتجعل القراء يشعرون أن المؤلف يسجل الحياة حقًا وأن شخصيات الرواية هي في الواقع إعادة إنتاج الشخصيات في الحياة، وهكذا تم تقليل المسافة بين الرواية والحياة إلى أقصى حد، وتحول أسلوب سرد الرواية من "الكاتب الافتراضي" إلى الراوي العالم بكل شيء. The Chinese writer Ba Jin is considered one of the most important writers of realism, and he left a glorious page in modern Chinese literary history through his "trilogy" novel consisting of the novels "The Family" in 1933, "Spring" in 1938 and "Autumn" in 1940, which is his greatest and most influential work; Because it is an artistic record that reflects the social changes in China in the early twenties of the last century, especially his first novel from the trilogy; It is not only considered an immortal relic of the life of the writer, but also represents one of the best masterpieces of realism in the history of modern Chinese literature as well, and it occupied an important place in the history of world literature and in the history of modern Chinese literature, where the corruption of the feudal system is an important topic that many writers have paid attention to. Ba Jin portrayed this theme extensively in his "Trilogy" which depicted the feudal family accurately. The narrative is also the central point of any novel; It allows the presentation of the author's perception of life, and therefore it is the basic structure of the novel, and therefore choosing the appropriate narrative style is the key to the success of the novel, and when the writer needs to tell the story, he chooses the narrative angle through which he can tell the events of his story, and this is what we tried to clarify during this search. It turns out that the writer's works in the May Fourth period belong to the realistic style, and the outstanding characteristics of realism make the plot of the novel closer to real life, and make the readers feel that the author really records life and the characters of the novel are actually the reproduction of the characters in life, thus reducing the distance between Novel and life to the fullest, the narrative style transforms the novel from "virtual writer" to the omniscient narrator. |
|---|---|
| ISSN: |
2536-9458 |
عناصر مشابهة
-
الشخصيات الروائية في ثلاثية نجيب محفوظ
بواسطة: الصيني، ما شين منشور: (2022) -
الشخصية في رواية "سبت يا ثلاثاء" للروائي زيد الشهيد: قراءة في المفهوم والبناء والأنماط
بواسطة: شروم، أحمد جياد منشور: (2022) -
حركية الزمان والمكان في رواية مائة عام من العزلة لغابريال غارسيا ماركيز
بواسطة: عطية، فاطمة الزهراء منشور: (2022) -
الشخصية في كتاب نزهة الأبصار ومحاسن الآثار للطبري الما مطيري
بواسطة: الدخيلي، حسين علي عبدالحسين منشور: (2020) -
أشكال المكان ودلالاتها في رواية "فوق الأحزان": دراسة نقدية تحليلية
بواسطة: أحمد، زينب عبدالكريم منشور: (2023)
