العنوان المترجم: |
The Fictional Characters in Naguib Mahfouz's Trilogy |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | الصيني، ما شين (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع43 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 71 - 111 |
DOI: |
10.21608/JFHSC.2022.284491 |
ISSN: |
2536-9458 |
رقم MD: | 1378387 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
نجيب محفوظ | الشخصية الروائية | بين القصرين | السكرية | قصر الشوق | Naguib Mahfouz | The Trilogy | The Fictional Character | Bain Al-Qasrayn | Al-Sukkariyya | Qasr Al- Shawq
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعد الكاتب نجيب محفوظ من أهم كتاب الرواية في العصر الحديث، وترك صفحة مجيدة في التاريخ الأدبي العربي عبر روايته "الثلاثية" التي تعد أعظم أعماله وأكثرها تأثيراً؛ لأنها سجل فني عكس التغيرات الاجتماعية في مصر في القرن الماضي، فهي لا تعد أثراً خالداً من حياة الأديب فقط، بل تمثل واحدة من أفضل روائع الواقعية في تاريخ الأدب العربي الحديث أيضاً، واحتلت مكانة هامة في تاريخ الآداب العالمية. تتميز شخصيات الرواية بمقومات جسمية ونفسية واجتماعية تنعكس على هيئتها وسلوكها وطباعها وأخلاقها، ويبرز لنا الكاتب أهم ملامحها ويبين ما فيها من مزايا وعيوب، كما أن لكل شخصية غاية تسعى إليها ودافعاً يحملها على تحقيق هذه الغاية، وبما أن الشخصيات تختلف في طبيعتها وأخلاقها وغاياتها ودوافعها فلابد أن يحدث الصدام بينها وتحول المعوقات دون تحقيق أهدافها من خلال أحداث الرواية. خلق نجيب محفوظ شخصيات الثلاثية بالاستعانة بشخصيات واقعية، فظهرت للقارئ شخصيات حية تحيا حياة كاملة تجيش بالعواطف والرغبات، وفي روايته سلط الضوء على الطبقة المتوسطة من تجار وموظفين وحرفيين من بين فئات الشعب المشتركة في الثورة، وابتعد عن شخصيات العمال والفلاحين، وهذا تفسير لبروز الحرية الوطنية، إذ أن شخصيات الثلاثية واقعية وليست مثالية واختياره لهذه شخصيات له أساس في الواقع مع إجراء بعض التعديلات على سماتها بحيث تكون أقرب إلى الواقع وأكثر تأثيراً؛ فحسن اختيار هذه الشخصيات ودقة رسمها تجعلنا نقترب أكثر من المثال الواقعي، وبالتالي خدمة الغرض الفني. وتتم دراسة الشخصية بتحليل كل شخصية إلى عناصرها الأولية التي بناها الكاتب منها، وهي تأثير البيئة عليها وذكاؤها وثقافتها وطبيعتها وقيمها، ثم نرى تأثير هذه العناصر في سلوك هذه الشخصية من خلال دوافعها وغاياتها، وقد بذل محفوظ أعظم جهوده في خلق الشخصيات ليقدم للقارئ شخصيات نموذجية من الحياة الواقعية. وهناك ما يبلغ من أكثر من ستين شخصية في الثلاثية بما فيها السيد أحمد والابن الأكبر ياسين والابن الثاني فهمي والابن الثالث كمال وزوجة أحمد أمينة إلى آخره، وسوف أقسم هذه الشخصيات إلى أربعة أجزاء؛ الجزء الأول: الحقوق الأبوية المستبدة، الجزء الثاني: الجيل الثاني ذو الشخصيات المتنوعة والجزء الثالث: يقظة الجيل الثالث، والجزء الرابع: صورة المرأة في الثلاثية. The writer Naguib Mahfouz is considered one of the most important writers of the novel in the modern era, and left a glorious page in Arab literary history through his novel "The Trilogy", which is his greatest and most influential work; Because it is an artistic record that reflects the social changes in Egypt in the last century, it is not only an immortal trace of the life of the writer, but also represents one of the best masterpieces of realism in the history of modern Arabic literature, and it occupied an important place in the history of world literature The characters of the novel are distinguished by physical, psychological and social elements that are reflected in their appearance, behavior, character and morals. That a clash occurs between them, and obstacles prevent them from .achieving their goals through the events of the novel Naguib Mahfouz created the characters of the trilogy using realistic personalities, so the reader appeared to live characters who live a full life full of emotions and desires., as the characters of the trilogy are realistic and not ideal, and his choice of these characters has a basis in reality, with some modifications made to their features so that they are closer to reality and more influential; The good selection of these characters and the accuracy of drawing them brings us closer to the realistic example, and thus serves the artistic purpose The character is studied by analyzing each character into its primary elements that the writer built from it, which are the influence of the environment on it, its intelligence, culture, temperament, and values. Then we see the impact of these elements on the behavior of this character through its .motives and goals. real life There are more than sixty characters in the trilogy, including Mr. Ahmed, the eldest son Yassin, the second son Fahmy, the third son Kamal, Ahmed's wife Amina, etc., and I will divide these characters into four parts; The first part: tyrannical patriarchal rights, the second part: the second generation with diverse personalities, the third part: the awakening of the third generation, and the fourth part: the image of women in the trilogy |
---|---|
ISSN: |
2536-9458 |