| المستخلص: |
الواقع أن نشر ثقافة التسامح يعتبر خط الدفاع الأول ضد الجريمة، وخلق البيئة الضرورية، لأن يحترم كل فرد من أفراد المجتمع حقوق غيره من الأفراد. ولهذا كان من الطبيعي أن تشير ديباجة المواثيق الدولية المعنية بحقوق الإنسان إلى أهمية نشر قيم التسامح في المجتمع. وهكذا تذكر ديباجة الميثاق العربي لحقوق الإنسان أن هذا الميثاق يأتي تحقيقا للمبادئ الخالدة للدين الإسلامي الحنيف والديانات السماوية الأخرى في الأخوة والمساواة والتسامح بين البشر». وتنص المادة الأولى من الميثاق على أن إحدى الغايات من ورائه هي تنشئة الإنسان في الدول العربية على الاعتزاز بهويته، وعلى الوفاء لوطنه أرضا وتاريخا ومصالح مشتركة مع التشبع بثقافة التأخي البشرى والتسامح والانفتاح على الآخر وفقا لما تقتضيه المبادئ والقيم الإنسانية، وتلك المعلنة في المواثيق الدولية لحقوق الإنسان، وكذا إعداد الأجيال في الدول العربية لحياة حرة مسئولة في مجتمع مدني متضامن وقائم على التلازم بين الوعي بالحقوق والالتزام بالواجبات وتسوده قيم المساواة والتسامح والاعتدال»
In fact, spreading a culture of tolerance is the first line of defense against crime, and creating the necessary environment for every member of society to respect the rights of other individuals. Therefore, it was natural for the preamble of the international conventions on human rights to refer to the importance of spreading the values of tolerance in society. Thus, the preamble to the Arab Charter on Human Rights states that this charter comes “to achieve the eternal principles of the true Islamic religion and other monotheistic religions in brotherhood, equality and tolerance among human beings.” Article 1 of the Charter states that one of its goals is to “bring up people in Arab countries to be proud of their identity, to be loyal to their homeland, land, history, and common interests, while saturating them with a culture of human brotherhood, tolerance, and openness to the other, in accordance with what is required by human principles and values, and those proclaimed in international covenants.” human rights, as well as preparing generations in the Arab countries for a free and responsible life in a civil and solidarity society based on the correlation between awareness of rights and commitment to duties, and in which the values of equality, tolerance and moderation prevail.”
|
