| المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة موضوع وضع المصطلح العلمي في اللغة العربية، لأن البحث العلمي معناه في حقيقته بحث في اللغة وإمكاناتها في التعبيرات الحضارية. فالشعوب تقاس حضارتها بمقدرة لغاتها على توفير الألفاظ التي تعبر بها عن أغراضها واحتياجاتها، وما تتطلبه ظروف حياتها. تنبع أهمية المصطلح العلمي بما يلبيه من حاجة المجتمعات لمواكبة التقدم العلمي والتكنولوجي الذي أصبح من أبرز مقومات الحياة الإنسانية، وتعميق إحساسها بأن لها دورا في بناء الحضارة الإنسانية وصياغتها. وقد اقتضت هذه الدراسة أن تشتمل على فصلين ولكل فصل منهما مبحثين وتتقدمهم مقدمة وتختتم بخاتمة، وقائمة بأهم المصادر والمراجع، وجاء الفصل الأول لبيان مفهوم المصطلح العلمي فهو لفظ اتفق العلماء على اتخاذه للتعبير عن معنى من المعاني العلمية فلكل فرع من فروع العلم مصطلحات خاصه به كما بين هذا الفصل أهمية استخدام المصطلح العلمي ومصادرة. أما الفصل الثاني فقد بين كيفية وضع المصطلح العلمي ووسائل توحيده وطرق شيوعه ورواجه.
This study dealt with the issue of set the scientific term in Arabic language, and that because the scientific researchers are a study of language which is based on the capabilities and the expression of civilization. It is measured by the ability of its language to provide the words in which it expresses and needs and what the life requires. The important of the scientific term stems from the societies need to Keep pace with scientific progress and technology, which become one Of the most prominent elements of human life , and deepening its Sense that is role in building and shaping the human civilization . The study required that it include two chapters, and each chapter has two topic, preceded by an introduction and concluded with conclusion, and list of sources and references. The first chapter explained the concept of the scientific term, as it is a term that scholars agreed to use to express the meaning of scientific meanings .each branch of the science has own terms , in this chapter also showed the importance of using the scientific term and it confiscation . as for the second chapter it deals with how the scientific term is seted , the means of unifying it , and methods of its popularity and promotion.
|
