ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Documenting the Nakba in Susan Abulhawa’s Mornings in Jenin "2010"

العنوان بلغة أخرى: توثيق النكبة في رواية سوزان أبو الهوى صباحات جنين
المصدر: مجلة بحوث
الناشر: جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
المؤلف الرئيسي: شهوان، فاطمة الزهراء علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Shahwan, Fatema Alzahraa Ali
مؤلفين آخرين: حسب النبي، ماجدة منصور محمد (م. مشارك) , نصر، رانيا رضا (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج2, ع7
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يوليو
الصفحات: 14 - 27
ISSN: 2735-4814
رقم MD: 1380270
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرواية التسجيلية | النكبة | فلسطين | سوزان أبو الهوا | الفجيعة | Documentary Fiction | Palestine | Nakba | Susan Abulhawa | Trauma
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: تعد نكبة 1948 من أكثر المصائب المفجعة في تاريخ الشعب الفلسطيني، فقد تركت أثرا عميقا على العديد من الأجيال. ومنذ ذلك الحين أصبحت النكبة رمزا أساسيا للذاكرة الفلسطينية الجمعية ومرجعا للهوية القومية. فالنكبة ليست مجرد ذكرى عابرة أو فجيعة من آثار الماضي، وإنما هي حالة مستمرة من الألم والصراع تتدفق من الماضي إلى الحاضر. إن حفظ وتوثيق هذه الأحداث التاريخية يحمل أهمية كبيرة للفلسطينيين، فهو حماية للهوية والثقافة الجمعية الفلسطينية وتوثيق مكتوب للأجيال القادمة. كما أن هذا التوثيق يبني خطابا مضادا ليكون بمثابة مقاومة للخطاب الصهيوني المشوه ومقاومة لمحاولات إسكات الأصوات الفلسطينية. الرواية التسجيلية كنوع أدبي هي تلك الروايات القائمة على حقائق موثقة من قبل الكاتب واستخدام هذا النوع الأدبي في الكتابة يساعد في توصيل أحداث التاريخ المفجعة إلى جمهور أوسع. تتناول هذه الورقة البحثية رواية صباحات جنين للكاتبة سوزان أبو الهوى كمثال للرواية التسجيلية الفلسطينية، ويظهر من خلال استخدام الأساليب المختلفة كيف أن خلط الحقائق الموثقة بالقصة الخيالية يعطي فهما أوضح للموضوع.

The Catastrophe of 1948, generally known as the Nakba, is one of the most traumatic calamities in the history of Palestinian people. It has deeply affected a whole population for generations. The Nakba has ever since become rooted in the Palestinian collective memory and a reference to their national identity. The Nakba is not a mere memory or a trauma of the past, instead it suggests a continuity of pain and struggle flowing from the past into the present. To document and preserve those historical events is of prime importance to Palestinians. It is a need to protect the collective Palestinian identity and culture, a need to keep a written record for the next generations. More importantly, it is a need to establish a counter narrative that serves as resistance to the distorted Zionist version and various attempts at silencing Palestinian voices. The genre of documentary fiction generally refers to the novels that are based on facts and are documented by the author. The use of such a genre fits the need to communicate traumatic history to reach a wider audience. This paper examines the novel Mornings in Jenin by Susan Abulhawa as a representative of a Palestinian documentary novel. It shows how blending the documented facts with a fictional plot gives a clear understanding of the subject.

ISSN: 2735-4814

عناصر مشابهة