| 520 |
|
|
|b This article has seemed of great interest to us regarding the issue of the Spanish possessions in North Africa under the Habsburg reign, in which we try to focus on the historical facts that refer to specific and very rapid military successes, to Because of the chaotic situation in the Maghreb, which resulted in the conquest of the key points of the Maghreb coastline, the two squares of Oran and Mazalquivir became two Spanish possessions, while, when talking about the Mediterranean corsairs, the largest part of the studies are referring to Berbers. In this regard, we focus our attention on How has this Spanish presence in the Maghreb enclaves been valued? To carry out this work, it is important to make a brief historical review of the Spanish presence in North Africa, emphasizing what happened in Oran. This square represents a considerable importance in the heart of the Spanish for centuries; It was closely linked from its foundation to the Peninsula. Oran will be present in the most general historiography, in that it constitutes a territory of Spanish control in North Africa, from 1509 and during almost all of the modern age. Both squares are located in the ancient kingdom of Tremecén, the ancient Roman Caesarian Mauritania, which in turn, will have a certain role.
|d El presente artículo, nos ha parecido de gran interés en cuanto al tema de las posesiones españolas del Norte de África bajo el reinado de los Habsburgo, en el cual intentamos enfocar los hechos históricos que se refieren a los éxitos militares puntuales y muy rápidos, a causa de la situación caótica del Magreb, que se tradujeron por la conquista de los puntos claves de la franja litoral magrebí, se convirtieron las dos plazas de Orán y Mazalquivir en dos posesiones españolas, mientras, cuando se habla de los corsarios mediterráneos, la mayor parte de los estudios se están refiriendo a los berberiscos. Al respecto, centramos nuestra atención en ¿Cómo ha sido valorada esta presencia Española en los enclaves magrebíes? Para llevar a cabo este trabajo, es importante hacer una breve reseña histórica de la presencia española en el Norte de África, haciendo hincapié de lo que acaeció en Orán. Dicha plaza representa una importancia considerable en el corazón de los españoles desde ya hace siglos; estaba muy vinculada desde su fundación a la Península. Orán va a estar presente en la historiografía más general, en que constituye un territorio de control español en el Norte de África, desde 1509 y durante casi totalidad de la Edad moderna. Ambas plazas se localizan en el antiguo reino de Tremecén, la antigua Mauritania Cesariense romana, que a su vez, van a tener cierto protagonismo.
|
