المصدر: | عالم الكتاب - الإصدار الرابع |
---|---|
الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
المؤلف الرئيسي: | سواس، نضال (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | المغربى، محمد جمال (محاور) |
المجلد/العدد: | ع70 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 165 - 170 |
رقم MD: | 1381462 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
عرض المقال حوار مع الناقدة والشاعرة والفنانة التشكيلية السورية نضال سواس. ولدت الشاعرة بحلب وسط أسرة مثقفة معنية بالأدب والفن، درست بكلية الآداب قسم اللغة الفرنسية ثم عملت مترجمة فورية أجبرتها الحرب على ترك سوريا والعيش في ستوكهولم بالسويد تدرس الفن التشكيلي والنحت بمعاهدها. وتحدث عن عملهما كمترجمة واهتمامها بترجمة الفن التشكيلي بصفة خاصة وعملت على تقديم ترجمات للتعريفين بالتشكيليين الأوروبيين في القرن العشرين، واهتمت بتقديم نصوصها الشعرية والنثرية باللغتين الإنجليزية والفرنسية؛ فالرمز بالنسبة لها هو تلك العقدة وسط حبل الحقيقي تشدها يدان يد الخوف ويد الجرأة. وأشار إلى رحلة الاغتراب لديها وهي رحلة قاسية على كل من اضطر لها فقد عاشت الكاتبة حربا قاسية جسدتها في كل ما يشعر به الإنسان سواء داخل الوطن أو خارجه. وتطرق إلى أعمالها الأدبية التي تنوعت بين دواوين شعرية ومنها قصائد الوطن وكتب نقدية ومنها ماذا عن الفن ومسرحيات ومنها الجدار. واختتم المقال بالإشارة إلى رسالتها إلى العالم حث الإنسان على استخدام ضميره وإخراجه من تابوت الخوف المسمر بمسامير المصالح والتحلي بالفضيلة والروح الإنسانية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024 |
---|