| المستخلص: |
لما كانت العلامة بكل أشكالها في أبسط مفاهيمها تمثل الإشارة الدالة على إرادة إيصال معنى، لذا فإن الخصوصية التواصلية في الإبداع الأدبي تتمحور في قدرته على إفراغ العلاقة بين العلامة بالموضوع من أية قيمة وجودية، والمهم استجلاء هذه الحقيقة السيميائية عند المقاربة ضمن بعد مفاهيمي نسقي لسبر أغوار منطق التضايفات التي يمليها الإبداع على شبكة العلامات. إذن لا يتأتى تصحيح مسار الدراسة الموضوعية للإبداع الفني وحسب رأي جان ماكروفسكي، إلا باستكناة حقيقته السيميائية التي تقوم أساسا على وظيفتي الاستقلالية والتوصيل، فالإبداع مرتهن وجوده بوجود وسيط توصيلي بين المبدع والجمهور منشأنه أني مثل جوهر الإبداع ضمن عالم محسوس محفز للإدراك تجسده العلامة في تقابلها مع المعنى الناشئ عن الوعي الجماعي. ومن هنا سعينا إلى استجلاء مفاهيم سيميائية العلامة اللونية المتضادة (الأسود، الأبيض) في الكتابة الإبداعية، فكان اختيارنا لرواية (فوضى الحواس) لنكتشف عملا إبداعيا مليئا بعوالم الاتصالات والمشاعر الباطنية والخارجية، فكانت لغة السرد المستغانمي لغة إبداعية دينامية كشفت الفوضى الحواسية وثنائية اللونين (الأبيض والأسود) عن تداخل الإحساس بالإبداع، فوظفتهما توظيفا أنزياحيا خرج بهما إلى مدلولات أخرى سنكتشفها في ظل دراسة سيميولوجية.
Simey research is concerned with the study of communication methods and the tools used to influence the recipient in order to persuade or induce him. Hence, we sought to clarify the concepts of the ambiguity of color contrasting (black and white) in creative writing. Our choice of the novel "Chaos of the senses" was to discover creative work full of communication worlds and inner feelings And external, was the language of the narrative of the Meghangani dynamic creative language revealed chaos and the senses of the two-color (black and white) from the overlap of the sense of creativity, Vtvmthm employment displacement went to other meanings we will discover under the study of Semiology. In an attempt to create a systematic combination within the semimological framework, we did not commit ourselves to analytical reading at a single level, in order to enrich the scriptural space in order to satisfy the Chakli concept or as AD. Grimas b (Isotopeia), which considers the need to subject the semantic analysis of texts to a unified reading responsible for determining the simple structures of meaning. In this attempt, we tried to synthesize composite reading by adopting methodological composition in an attempt to combine "structural" and "social" in a single methodological structure. In our approach to the novel "sensory chaos" we adopted the semimological procedure by seeking sufficient capacity and comprehensiveness to grant these The approach of the semantic density required.
|
