المستخلص: |
تسعى هذه الدراسة إلى تبين التحولات التي ألمت بالتراث الثقافي في مدينة تونس وإلى تفهمها وتتبعها بدءا من القرن التاسع عشر الميلادي إلى اليوم، وذلك بتوظيف منهج المتغيرات عند تتبع هذه التحولات، ومن ثم تبين علاقة الممارسات التراثية بالبنى والأوضاع التي عايشتها مدينة تونس، ودور الفرد والجماعة والسلطة الاستعمارية ومن بعدها دولة الاستقلال في تشكيل ميدان التراث الثقافي ببعديه المادي وغير المادي.
This study seeks to identify, understand, and follow the transformations that have taken place in the cultural heritage of Tunis from the nineteenth century until the present day. This is undertaken using the variables approach when following these transformations, which elucidates the relationship between traditional practices in structures and the conditions in which Tunis has lived, taking into account the roles of the individual, the group, the colonial power, and then the independent state in shaping the field of cultural heritage in its physical and intangible dimensions.
|