المستخلص: |
إن الحكم الصادر في دعوى الإلغاء يحوز حجية مطلقة متى كان بقبول الدعوى، كما يحوز حجية نسبية متى صدر برفض أو عدم قبول الدعوى، وينتج عن ذلك أن الحكم بالإلغاء يحوز حجية مطلقة في مواجهة الجميع خروجا عن القواعد العامة في قانون المرافعات، فلقد أستثنى التشريع المصري والكويتي والفرنسي دعوى الإلغاء من الخضوع للقواعد العامة ومنحها الحجية المطلقة في مواجهة الجميع. وتلتزم الإدارة بالتقيد بتلك الحجية فالحكم موجهة إلى الإدارة التي أصدرت القرار الإداري المعيب بعدم المشروعية، مما ينتج عنه أن يكتسب حكم الإلغاء الحجية المطلقة في مواجهة الإدارة.
The judgement rendered in the annulment case has absolute validity whenever the application is admissible, and has relative validity when the case is rejected or inadmissible. As a result, the annulment ruling has absolute authoritarianism in the face of all in exception of the general rules of the Code of Pleadings. Egyptian, Kuwaiti and French legislation excluded the claim of annulment from the general rules and granted it absolute validity against all. The Administration is committed to adhering to that validity. The judgement is addressed to the Administration, which issued the flawed administrative decision, resulting in the annulment ruling acquiring absolute validity against the Administration.
|