المستخلص: |
إن "نهاية الأمس" للروائي الجزائري عبد الحميد بن هدوقة، هي من الروايات التي استقطبت الكثير من القراء، لمضمونها الهادف الذي جسد واقع المجتمع الجزائري بعد الاستقلال والتحولات التي شهدتها الجزائر في مجالات الحياة كلها، ولشكلها المتميز الذي يعكس الأسلوب الذي انتهجه الكاتب في جميع كتابته. وأعتقد أن دراستي لهذه الرواية قد سبقتها دراسات نقدية أخرى- ما في ذلك شك- بيد أنني فضلت إعادة اقتحامها باعتماد آليات المنهج السيميائي، واستثمار أدواته، بغية تجنب المعالجة الكلاسيكية لذات النص، وإمداد القارئ بنتائج أخرى.
L'œuvre intitulée "la fin d'hier" du romancier algerien Abdelhamid ben hadouga, est l'un des romans attractifs du lectorat, pour l'importance de son contenu qui reflète la réalité de la société algérienne après l'indépendance, et les métamorphoses que l'Algérie avait connue dans les différents domaines de la vie ainsi que pour sa forme qui se distinguait par le style de l'écrivain. Je pense que mon étude est déjà précédée par d'autres études sans aucun doute, n'empêche que j'ai opté pour la réétudier en m'appuyant sur l'approche sémiotique et l'exploitation de ses mécanismes pour éviter une étude classique du roman est apporter aux lecteurs d'autres résultats.
|