ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







صورة الآخر "العربي" في الأدب الفرنسي: رحلة مدام ديولافوا من المحمرة إلى البصرة وبغداد سنة 1881 م. - 1299 هـ. نموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Image of the other "Arabic" in the French Travel Literature: Madame Diolavua's Journey from Muhammarah to Basra and Baghdad in the Year 1881 AD.-1299 AH. Model
المصدر: مجلة جامعة دمشق للآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة دمشق
المؤلف الرئيسي: العنيزان، محمد عوض (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alonezaan, Mohmad Aoad
المجلد/العدد: مج39, ع2
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: مايو
الصفحات: 1 - 14
ISSN: 1818-5010
رقم MD: 1383366
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الصورة | الآخر | النمط | المصدر | التشويه | الاعتراف | الرفض | Image | The Other | Pattern | Source | Distortion | Recognition | Rejection
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: حاولت في هذا البحث التقاط ملامح الهوية العربية بوصفها آخر قومياً حاضراً في أدب الرحلة الفرنسي؛ وفي البداية أشرت سريعاً إلى المعاني اللغوية والأبعاد الاصطلاحية لمصطلح الآخر، ثم سعيت ضمن البحث إلى تتبع موضوعات تجلي صورة العرب في رحلة مدام ديولافوا من المحمرة إلى البصرة وبغداد سنة 1299هـ - 1881م؛ أي إبان الاحتلال العثماني للوطن العربي، وقد استطاعت الأديبة تصوير مختلف الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والاجتماعية، أو حتى تلك التي لها صلة بطبيعة العلاقة بين مكونات المجتمع العربي الإسلامي في المناطق التي زارتها، ولم يغفل البحث في أثناء سرد الموضوعات التصويرية - رصد مصادر الأديبة فيما نقلته من صور، يضاف إلى ذلك إبراز أنماط التصوير وأشكاله ودواعيه، كذلك سلط البحث الضوء على بعض الصور المشوهة، وبين أسباب ذلك التشويه، وقد اقتضت طبيعة البحث الاستعانة بالمنهج الوصفي التحليلي.

In this research, I tried to capture the features of the Arab identity as a national identity present in the French travel literature; In the beginning, it was necessary to quickly refer to the linguistic meanings of the other and its idiomatic dimensions, then the research sought to trace the themes of the manifestation of the image of the Arabs in Madame Diolavo's journey from Muhammarah to Basra and Baghdad in the year 1881 AD-1299 AH, the writer was able to portray various social, economic and social aspects, or even Those that are related to the nature of the relationship between the components of the Arab-Islamic society in the areas it visited, and the research did not neglect during the narration of the pictorial topics - monitoring the literary sources in the pictures it transmitted, as well as highlighting the patterns, forms and reasons for photography, and the research also shed light on some distorted images. And the reasons for this distortion.

ISSN: 1818-5010