520 |
|
|
|a إن اللغة الشعرية القائمة على الانزياح عن اللغة المعيارية إلى اللغة المجازية من خلال الارتكاز على الصورة التي ترتكز في جانب من جوانبها على الأساليب النحوية التركيبية التي تشكل بدورها عاملا مساعدا في إطلاق فنية اللغة عبر دعم الصور الفنية هذا الدعم الذي تتحدد أبعاده من خلال بنية الأسلوب ونوع الأداة فيه، ونوع الاسم الملحق به....، ومن أبرز الأساليب التي يعتمد عليها الشعراء أسلوب النداء الذي يقوم على طلب إقبال المدعو على الداعي، أي يقوم على طلب موجه إلى شخص آخر للإقبال بحرف ناب مَناب الفعل (أدعو). وهذا الطلب الذي يرتكز على أداة له مجموعة من الأدوات وهي: الهمزة، أي، يا، آ، آي، أيا، هيا، وا، ليكون هذا الأسلوب قائما على تركيب مؤلف من أداة ويتبعها المنادي. عن أن هذا التركيب القائم على أداة نداء ومنادى يدخل ضمن الأساليب النحوية التي تؤدي دورا ضمن البناء الفني الأدبي شعرا كان أم نثرا، وهنا سنقف على الدور ضمن الشعر وهو موضوع دراستنا، وتحديدا عند شاعرنا محمود درويش في ديوانه (عاشق من فلسطين).
|b The poetic language is based on the departure from the normative language to the metaphorical language by relying on the image that is based in one of its aspects on the synthetic grammatical methods, which in turn constitute a catalyst in launching the artistic language by supporting the artistic images. This support, whose dimensions are determined by the structure of the style and the type of The tool in it, and the type of noun attached to it..., and one of the most prominent methods that poets rely on is the method of appeal, which is based on the request of the inviter’s turnout to the supplicant; That is, it is based on a request addressed to another person to say “I invite” And this request, which is based on a tool, has a set of tools, namely: the hamza, that is, ya, ah, i, aya, come on, wa, so that this method is based on a composition consisting of a tool and followed by the herald. However, this structure based on the tool of a call and a herald falls within the grammatical methods that play a role within the artistic and literary construction, whether it is poetry or prose.
|