ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التعويض عن الأعمال الإضافية ال...>الوصف

التعويض عن الأعمال الإضافية المنفذة تلقائيا في العقد الإداري بدون أمر من الإدارة: دراسة مقارنة

العنوان بلغة أخرى: Compensation des Travaux Supplémentaires Effectués Spontané dans le Contrat Administratif en Absence D’un Ordre de la Direction: Etude Comparée
العنوان المترجم: Compensation for Automatically Performed Additional Work in The Management Contract without An Order from The Administration: A Comparative Study
المصدر: مجلة جامعة دمشق للعلوم القانونية
الناشر: جامعة دمشق
المؤلف الرئيسي: الحلاق، محمد جمعة يوسف (مؤلف)
المجلد/العدد: مج2, ع1
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: أبريل
الصفحات: 86 - 114
ISSN: 2789-7621
رقم MD: 1383843
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
العقود الإدارية | الأعمال الإضافية | القضاء الإداري
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأعمال الإضافية | الأعمال الإضافية وما يشابهها | معيار فائدة الأعمال
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن أساس التعويض عن الأعمال المنفذة من قبل المتعاقد يستند إلى العقد المبرم مع الإدارة، وذلك في حال كانت هذه الأعمال ملحوظة في العقد، إلا أن المتعاقد قد ينفذ أعمالا غير واردة في العقد، أو بدون وجود أمر من الإدارة، وتبقى هذه الأعمال دون غطاء قانوني يسمح بالتعويض عنها، إلا أن مجلس الدولة الفرنسي قرر التعويض عنها مستندا إلى معايير تطورت مع الحالات التي عرضت عليه، فاستند إلى فكرة فائدة الأعمال، ثم انتقل إلى فكرة الأعمال الحتمية، والأعمال النافعة، نتعرض في هذا البحث إلى كيفية التعويض عن الأعمال الإضافية المنفذة تلقائيا في العقد الإداري، والأساس القانوني للتعويض.

Le principe de la compensation pour les travaux effectués par le contractant est basé sur le contrat conclu avec l'administration si ces travaux sont mentionnés dans le contrat, mais le contractant peut exécuter des travaux non indiqués dans le contrat ou en absence d’un ordre de la direction, alors ces actions restent sans couverture légale permettant une indemnisation. Cependant, le Conseil d'État français a décidé de les compenser sur la base de critères qui ont évolué avec les cas qui lui ont été exposés, il s'est donc appuyé sur l'idée de l'utilité des travaux pour ensuite passer à l'idée d'actions inévitables et d'actions bénéfiques. Dans cet article, nous allons traiter la méthode de la compensation des travaux supplémentaires exécutés d’office dans le contrat administratif et la base juridique de l'indemnisation.

The compensation against works executed by the contractor is based on the contract concluded with administration, that is if such works are noted in the contract. However, the contractor may execute some works that are not included in the contract or without an order from the administration. Such works remain without legal cover to allow compensation. However, the French Council of State decided to compensate for such works based on criteria that evolved with the cases presented to it. It was based on the idea of business benefit, then moved on to the idea of inevitable works and beneficial works. In this research, we discuss how to compensate for additional work executed automatically in the administrative contract, and the legal basis for compensation. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2789-7621

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.