ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Evaluating the Effectiveness o...>الوصف

Evaluating the Effectiveness of on-Site Interpretation of UNESCO World Heritage Sites Using ICOMOS Charter: Historic Cairo as a Case Study

العنوان بلغة أخرى: تقييم فعالية التفسير بمواقع التراث العالمي باستخدام ميثاق المجلس الدولي للمعالم والمواقع: القاهرة التاريخية نموذجا
المصدر: مجلة القلزم للدراسات الآثارية والسياحية
الناشر: مركز بحوث ودراسات دول حوض البحر الأحمر وجامعة شندي
المؤلف الرئيسي: بدوي، حسن رفعت حسن (مؤلف)
مؤلفين آخرين: راشد، أحمد يحيى محمد جمال الدين عبدالرحمن (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: السودان
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: يونيو
الصفحات: 142 - 176
ISSN: 1858-9960
رقم MD: 1383895
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
التراث الثقافي | الاستدامة الثقافية | العوائد الاقتصادية
كلمات المؤلف المفتاحية:
Historic Cairo | On-Site Interpretation | ICOMOS Charter | Interpretive Tours | World Heritage Site
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: يهدف البحث إلى دراسة مدى فعالية الجولات التفسيرية بمنطقة القاهرة التاريخية من خلال تقييم مدى توافقها مع ميثاق تفسير وعرض مواقع التراث الثقافي الذي تم اعتماده من قبل المجلس الدولي للمعالم والمواقع "ICOMOS" عام 2008، استخدمت الدراسة الزيارات الميدانية للموقع ومجموعات التركيز لجمع البيانات حيث تم طرح مجموعة من الأسئلة مفتوحة النهايات على عدد خمسة أدلاء سياحيين من ذوي الخبرة في القيام بالشرح والتفسير لمعالم القاهرة التاريخية كشفت نتائج الدراسة عن العديد من أوجه القصور في الجولات التفسيرية لمنطقة القاهرة التاريخية والتي أثرت بالسلب على القيمة التاريخية والأثرية والاجتماعية للموقع وكذلك على العائدات السياحية للموقع وكذلك على استدامة عناصر التراث الثقافي للموقع. تضمنت أوجه القصور قيام الجولات التفسيرية بالتركيز على عرض وتفسير الآثار المعمارية بدلا من تطوير محتوى تفسيري يعرض القيمة الاجتماعية والثقافية والدينية والاقتصادية للموقع والتي كانت السبب الرئيسي لإدراجه ضمن قائمة التراث العالمي؛ كذلك ثبات وتوحيد المحتوى التفسيري للموقع على الرغم من اختلاف الزائرين في اهتماماتهم وأولوياتهم؛ عدم وجود آلية تمكن المجتمع المحلي من المشاركة في صنع القرار أو تقييم هذه الجولات؛ عدم وجود تنسيق كافي بين جميع أصحاب المصلحة؛ عدم وجود تقييم بصورة دورية للجولات التفسيرية؛ ونقص برامج بناء القدرات لأصحاب المصلحة المعنيين. أظهرت الدراسة ضرورة انتهاج استراتيجية مناسبة لتفسير وعرض التراث الثقافي للقاهرة التاريخية تتماشى مع ميثاق ICOMOS، والتي من شأنها العمل على تعزيز فهم الزوار وتقديرهم للقيمة الاستثنائية للموقع، وضمان استدامة موارد الموقع التراثية؛ وكذلك العمل على زيادة إشراك وتمثيل المجتمع المحلي بهذه الجولات وزيادة عوائدهم الاقتصادية من السياحة. كما أكدت الدراسة على الحاجة إلى تطوير جولات تفسيرية ذات موضوعات متنوعة تعكس الأبعاد المختلفة للموقع وتربط بين عناصر التراث المادي وغير المادي؛ وكذلك تعزيز التعاون والتنسيق بين جميع أصحاب المصلحة المشاركين في تفسير وتقديم القاهرة التاريخية؛ التقييم المنتظم للجولات التفسيرية للوقوف على أوجه القصور، وتوفير التدريب لبناء القدرات لأصحاب المصلحة.

This article aims at assessing the effectiveness of on-site interpretive tours of Historic Cairo world heritage site, using ICOMOS Charter for the Interpretation and Presentation of Cultural Heritage Sites as a benchmark. The study employs a qualitative approach, consisting of a focus group discussion with five experienced tour guides. Open-ended questions were used to evaluate the degree to which current interpretive tours conform to the ICOMOS Charter. The study findings reveal several gaps in the current interpretive tours that hinder Historic Cairo from showcasing its unique features and performing at its full potential as a UNESCO world heritage site. These gaps include limited physical accessibility to a wide range of the site’s cultural resources; narrow interpretation scope that focus on individual buildings and monuments rather than developing interpretive content that showcasing the social, cultural, religious and economic value of the site; standardization of current interpretive content and lack of customize interpretation that would expand the scope of target audience; exclusion of local community from being involved in the decision-making; limited contribution to the sustainability of the sit’s tangible and intangible resources; inability to provide a comprehensive authentic visitor experience; inadequate coordination between all the stakeholders; infrequent evaluation of interpretive tours; and lack of capacity- building programs for concerned stakeholders. To address these gaps, the study highlights the need for an appropriate heritage interpretation strategy that aligns with the ICOMOS Charter, which would enhance visitors’ understanding and appreciation of the site’s diverse value, ensure the sustainability of the site heritage resources; involve local community and increase economic returns. The study emphasizes the need for more inclusive and community-driven approach to on-site interpretation of Historic Cairo; the development of multi-dimensional interpretation that links the tangible and intangible heritage of the site and highlights its significance; enhanced collaboration and coordination between all the stakeholders involved in the interpretation and presentation of Historic Cairo; regular evaluation and of interpretive tours, and provision of capacity-building trainings for concerned stakeholders.
ISSN: 1858-9960

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.