اللغة العلمية العربية: مصطلحات الكيمياء نموذجا
| المصدر: | أدب ونقد |
|---|---|
| الناشر: | حزب التجمع الوطني التقدمي الوحدوي |
| المؤلف الرئيسي: | بطوش، محمود (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع422 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 100 - 109 |
| رقم MD: | 1384459 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
5
| المستخلص: |
سعت الورقة إلى التعرف على اللغة العلمية العربية... مصطلحات الكيمياء نموذجا. تتمتع اللغة العربية بميزة خاصة عند الأجانب الذين نقلوا علوم العرب فأشادوا بسهولة دراستها والتكلم بها وعشقوا قراءة مؤلفات رجال هذه اللغة التي سطرت بها المؤلفات العلمية كلغة عالمية. وأكدت على أن اللغة العربية تنفرد بظاهرة التقارب اللغوي الذي لا يعنى التكرار، وأهم ما يميزها ذكر صيغة المبالغة في غير موضعها؛ حيث تكون مجرد ما يقوم به الفاعل عند ممارسته الفعل بدرجة معتادة. وبينت علاقة المبني بالمعنى في اللغة العربية وهي علاقة مرنة متغيرة وفي أحد مظاهرها أن حروف الكلمة تزداد تلبية لزيادة المعنى، كما تشابه الأداء الصوتي المسموع يف اللغات الأخرى مع اللغة العربية في كثير من المصطلحات العليمة الكيمائية مما يعزز فكرة المنشأ لتلك المصطلحات. واختتمت الورقة بالإشارة إلى أن صناعة المعاجم العلمية صناعة ضرورية للتأكيد على مزيد من جوانب التكامل والتعاون بين الرؤى المتباينة وبين المنتج العلمي العالمي بأطيافه. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2024 |
|---|
عناصر مشابهة
-
تحليل المركب المصطلحي: "المركب المصطلحي الطبي" نموذجا
بواسطة: أرسلان، زكرياء منشور: (2007) -
الترجمة العلمية
بواسطة: هلال، رفعت حسن منشور: (2006) -
اللغة العربية وقضايا التخطيط والاصطلاح
بواسطة: بلبول، محمد منشور: (2010) -
المصطلحات الكيميائية التراثية العربية: النشأة والتطور: دراسة وتطبيق
بواسطة: بطوش، محمود إبراهيم موسى حسين منشور: (2022) -
أين تكمن مشكلة المصطلح العلمي؟
بواسطة: بلعيد، صالح منشور: (2003)
