العنوان بلغة أخرى: |
Al-Tahnaith between Languages-Arabic and Pashto: Contrastive Study |
---|---|
المصدر: | مجلة ريحان للنشر العلمي |
الناشر: | مركز فكر للدراسات والتطوير |
المؤلف الرئيسي: | عرب، نجيب الله (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Arab, Najibullah |
مؤلفين آخرين: | حليم، وسيع الله (م. مشارك) , يار، رضوان الله همت (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع35 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | مايو |
الصفحات: | 316 - 328 |
ISSN: |
2709-2097 |
رقم MD: | 1384646 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
علامة التأنيث | العربية | البشتوية | كلمات سماعي تدل على التأنيث في كلتي اللغتين | Feminine Sign | Arabic | Pashto | Sama'i Words Denote Femininity in both Languages
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
لا شك أن اللغة العربية هي إحدى اللغات السامية، وأن اللغة البشتوية هي إحدى اللغات الآريايية، مع هذا توجد الاشتراك بينهما في الأمور اللفظية وغيرها، منها علامة التأنيث بين اللغتين، العربية والبشتوية- وعلامة التأنيث في اللغة العربية هي التاء المربوطة في آخر الكلمة، ألف المقصورة، ألف الممدودة وهناك كلمات سماعي تدل على التأنيث وأما في اللغة البشتوية الألف والهاء والياء بأقسامها الثلاثة (ئ، ى، ي) والواو في آخر الكلمة وأيضا في اللغة الباشتوية كلمات سماعي تدل على التأنيث. There is no doubt that the Arabic language is one of the Semitic languages, and that the Pashto language is one of the Aryan languages. Despite this, there is a commonality between them in verbal and other matters, including the sign of feminization between the two languages, Arabic and Pashto - and the sign of feminization in the Arabic language, the ta’(التاء المربوطة), which is linked at the end of the word, alif maqsura, alif al mamdudah There are some heard (sama’i) words that indicate femininity, and in the Pashto language, the alif, the ha, and the ya are in their divisions (ئ، ى، ي) and the waw at the end of the word. |
---|---|
ISSN: |
2709-2097 |