العنوان بلغة أخرى: |
Intertextuality and the Source of Ibn-Daniels’ Temporal Images: A Lucien Goldman’s Genetic Structural Approach |
---|---|
المصدر: | مجلة اللغة العربية وآدابها |
الناشر: | جامعة الكوفة - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | الحارثي، إبتسام صاطي حاسن (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al Harthy, Ibtisam Sati Hassan |
مؤلفين آخرين: | العباسي، عبير عبدالله عبدالوهاب (مشرف) |
المجلد/العدد: | ع37 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
التاريخ الهجري: | 1444 |
الشهر: | نيسان |
الصفحات: | 181 - 250 |
DOI: |
10.36318/0811-000-037-004 |
ISSN: |
2072-4756 |
رقم MD: | 1385746 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
ابن دانيال | صورة الزمن | التناص | لوسيان غولدمان | البنيوية التكوينية | Ibn Daniel | The Image of Time | Intertextuality | Lucien Goldman | Structuralism
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هذه الورقة العلمية تسلط الضوء على صورة الزمن في أشعار المصري الشيخ الحكيم شمس الدين محمد بن دانيال بن يوسف بن معتوق الخزاعي الموصلي (647- 710هـ/ 1249- 1311م)، من خلال توظيف منهجية بنيوية تكوينية بمفاهيم الناقد لوسيان غولدمان (١٩١٣-٩٧٠) المطورة عن التوجهات السوسيولوجية لأستاذه المجري جورج لوكاش (1885- 1971)- هدف الورقة هو استشفاف أثر التناص في تمكين ابن دانيال من خلق معان لأشعاره عبرت عن آفاق رؤية مشتركة له مع مجتمعه الذي انتمى إليه، وأبرزت سمات مخصوصة لمجتمع المماليك- في طبقته دون المتوسطة والمعدومة، من مثل: وعيها الواقعي بظروفها الاجتماعية والاقتصادية المتدنية وأسبابها، نقدها الساخر لممارسات سياسية تجاهلت أوضاعها، حسها الفكاهي الذي نفست من خلاله عن رأيها المقموع، تدينها الصوفي الذي مثل ملاذها من واقعها المرير. النتيجة التي يصل إليها البحث هي أن "البنيات الصغرى" التي شكلت المكون الرئيسي في أشعار ابن دانيال كاشفة بدقة لـ "بنية دالة" أكبر، نسيجها متآلف من تغازل خيوطه أفقيا مع واقع معاش تكون في ظله رؤية عالم لمجتمع ابن دانيال المنتمي إليه وعموديا مع تأثير نصوص دينية ونتاجات أدبية سابقة على نتاجات شاعرنا، استوعبها ابن دانيال وهضمها فنيا حتى أصبحت مكونا أصيلا لتيمات أشعاره، فجاءت كاشفة عن التأثير والتأثر الحاصل بين البنى الدالة في نصوصه الشعرية؛ والبنى الذهنية لمجتمع المماليك المنتمي إليه؛ والبنى الشمولية المتناصة مع أفكار سلفه المتأثر بهم ابن دانيال. This paper sheds light on the image of time in the poetry of the Egyptian Sheikh al- Hakim Shams al-Din Muhammad ibn Daniyal ibn Yusuf ibn Ma’touq al-Khuza’i al-Mawsili (647-710 AH / 1249-1311 AD), by employing a structural and formative methodology with the concepts of critic Lucien Goldman (1913-970) developed On the sociological orientations of his Hungarian teacher, George Lukács (1885-1971), the aim of the paper is to explore the effect of intertextuality in enabling Ibn Daniyal to create meanings for his poems that expressed horizons of a common vision for him with the society to which he belonged, and highlighted specific features of Mamluk society - in its sub-middle and non-existent class. Such as: her realistic awareness of her low social and economic conditions and their causes, her satirical criticism of political practices that ignored her conditions, her sense of humor through which she vented her suppressed opinion, her Sufi religiosity, which represented her refuge from her bitter reality. Who represented her sanctuary from her bitter reality. The conclusion reached by the research is that the "minor structures" that constituted the main component in Ibn Daniyal's poems accurately reveal a larger "functional structure", whose fabric is harmonious in its threads spinning horizontally with a lived reality under which a "world vision" is formed for the Ibn Daniyal community to which he belongs and vertically. With the influence of religious texts and previous literary productions on the productions of our poet, Ibn Daniyal absorbed them and digested them artistically until they became an original component of the themes of his poetry. the mental structures of the Mamluk community to which he belongs; And the inclusive structures intertwined with the ideas of his predecessor influenced by Ibn Daniyal. |
---|---|
ISSN: |
2072-4756 |