| المستخلص: |
يهدف البحث إلى توضيح، الدور السياسي والفكري، لحسن تقي زادة الذي يعد أحد أبرز السياسيين الإيرانيين في التأريخ الإيراني المعاصر، من خلال مقالاته ودراساته المنشورة في مجلة كاوه الشهيرة في برلين. خلال الحرب العالمية الأولى؛1914-1918)، إلى جانب عدد من المفكرين الإيرانيين في أوربا، ويرى محررو الصحيفة أن الحضارة الغربية الجديدة يجب أن تتقبل من لدن المجتمع بالإجماع وتنتشر في إيران، وان الترويج لحضارة جديدة غير مشروط (تدخل مختلف تفاصيل الحياة، وفي نفس الوقت الحفاظ على الدين والعادات والقيم ولا تتعارض معها)، وكانت العوامل التي جذبت، حسن تقي زادة وبقية رفاقه الكتاب إلى هذه الفكرة هي الانحدار الشامل لإيران من الناحية العملية والسياسية والأخلاقية من جهة، وفشل حركة التحديث في المدة الدستورية(١٩٠٥-١٩١١م)، من ناحية أخرى، وهو أنه بالرغم من الجهود المتكررة بسبب الأزمات في الممارسة العملية، إلا أنها لم تستطع حتى أن تخطو خطوة نحو المجتمع الإيراني وتوقف انحداره المتسارع، وهي ترى إيران رغم تجربتها المشروطة في جميع مجالات الحياة، من الناحية الموضوعية والعقلية، بدا وكأنه متأخر عن الأمم المتحضرة في فرنسا بمئة ألف ميل.
The research aims to clarify the political and intellectual role of Hassan Taqizadeh, one of the prominent Iranian politicians in contemporary Iranian history, in publishing the famous Kaveh magazine in Berlin, during the First World War, along with a number of Iranian thinkers in Europe, and the newspaper editors saw that Western civilization The new must be accepted unanimously and spread in Iran, and the promotion of a new civilization was unconditional, and the factors that attracted Hassan Taqizadeh and the rest of his fellow writers to this idea were the comprehensive decline of Iran from a practical, political and moral point of view on the one hand, and the failure of the modernist movement in the constitutional period on the one hand. Another, which is that despite repeated efforts due to crises in practice, it was not even able to take a step towards Iranian society and stop its accelerating decline, and it sees Iran, despite its conditional experience in all areas of life, objectively and mentally, as if it lags behind the nations Civilized in France a hundred thousand miles.
|
