العنوان بلغة أخرى: |
مقاومة التغريب الاستعماري: تنصيب الخاضعين للاحتلال في المركز في رواية الأزرق بين السماء والماء لسوزان أبو الهوى |
---|---|
المصدر: | مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية |
الناشر: | الجامعة الإسلامية بغزة - شئون البحث العلمي والدراسات العليا |
المؤلف الرئيسي: | Alheeh, Asmaa A. (Author) |
المجلد/العدد: | مج31, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
فلسطين |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
التاريخ الهجري: | 1444 |
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 201 - 214 |
ISSN: |
2410-3160 |
رقم MD: | 1386418 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التغريب | التاريخ | اللغة | الإنتاج | الاستعمار | Estrangement | History | Language | Production | Colonization
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يناقش هذا البحث مصطلح "التغريب الاستعماري" وآثاره السلبية على تصور السكان الأصليين لأنفسهم وأمتهم وهويتهم والعالم الذي يعيشون فيه. ومع ذلك، فإنه يقدم رواية "الأزرق بين السماء والماء" لسوزان أبو الهوى باعتبارها رواية مناهضة للتغريب الاستعماري، حيث توظف وبشكل فعال التاريخ واللغة والإنتاج كأدوات قوية لبعث الروح في الماضي، وتنوير وإحياء الحاضر، وولادة المستقبل، تبحث الدراسة في الدور الحيوي لهذه الأدوات الثلاثة في حل أزمة الهوية، وإثارة الشعور بالانتماء، وتحفيز تحسين الذات، ومقاومة مشاعر الغربة والتغريب التي يفرضها المحتل. تربط هذه الدراسة فكرة التغريب بموضوعات أدبية مختلفة مثل الهوية، والمنفى، إعادة التوطين، المعاناة، الصدمة، ونزع الصفة الإنسانية. يتم استكشاف الأداة الأولى المناهضة للتغريب الاستعماري، وهي التاريخ، في ضوء نظرية ميشيل فوكو "قولبة التاريخ كأحداث"، والثانية، اللغة، في ضوء آراء جوجي وا ثيونجو حول سياسة اللغة، والثالثة، الإنتاج، في ضوء فكرة كارل ماركس وفريدريك إنجلز عن " الطبقة الاجتماعية الدنيا الخالية من الوعي". This paper discusses the term “colonial estrangement” and its negative effects on the indigenous people’s perception of themselves, their nation, identity and the world they live in. However, it introduces Susan Abulhawa’s The Blue between Sky and Water as an anti-colonial estrangement narrative that effectively employs history, language and production as powerful tools that resurrect the past, enlighten and enliven the present, and create a future. The study investigates the vital role of these three tools in resolving identity crisis, inflaming a sense of belonging, stimulating self- improvement, and resisting feelings of imposed alienation and estrangement. This investigation relates the idea of estrangement to different literary themes such as identity, exile, relocation, suffering, trauma and dehumanization. The first anti-colonial estrangement tool, that ishistory, is explored in the light of Michel Foucault’s theory of “eventualization”, the second, language, in the light of Ngugi wa Thiong’o’s views on the politics of language, and the third, production, in the light of Karl Marx and Friedrich Engels’ notion of the “lumpenproletariat.” |
---|---|
ISSN: |
2410-3160 |