المصدر: | مجلة العلوم الإنسانية |
---|---|
الناشر: | جامعة منتوري قسنطينة |
المؤلف الرئيسي: | Souici, Fairouz (Author) |
مؤلفين آخرين: | Slougui, Doudja (Co-Author) |
المجلد/العدد: | مج33, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 49 - 59 |
DOI: |
10.34174/0079-033-004-005 |
ISSN: |
1111-505X |
رقم MD: | 1386958 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
أسلوب المراوغة اللفظية | مقال البحث | علماء البيولوجيا الجزائريين | نوع وتكرار | Hedges | Research Article Genre | Algerian Biologists | Type and Frequency
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يهدف هذا المقال إلى دراسة استخدام العلماء الجزائريين لأسلوب المراوغة اللفظية في نمط مقال البحث. تحقيقا لهذه الغاية، تم تحليل مجموعة من 31 مقالة بحثية مستخرجة من 5 مجلات جزائرية منشورة محليا في مجال البيولوجيا من حيث نوع وتكرار وتوزيع هذا الأسلوب عبر أقسام مقال البحث. يشير التحليل الكمي إلى أن علماء البيولوجيا الجزائريين يستخدمون أنواعا مختلفة من أسلوب المراوغة اللفظية بنسب مختلفة لكن فئة الأفعال الرئيسية وعلى وجه التحديد أفعال الإخبار هي الأكثر استخداما. يبدو أن العلماء الجزائريين يعتمدون بشدة على هذه الأفعال من خلال الإقرار بأعمال الباحثين الآخرين عند مناقشة نتائجهم. نأمل أن تساعد هذه الدراسة في إدراج كفاءة أسلوب المراوغة اللفظية كمهارة بلاغية مهمة في تدريس الإنجليزية العلمية. This paper aims at examining the use of hedging by Algerian scientists in the research article genre. To this end, a corpus of 31 articles, extracted from 5 Algerian locally published journals in the field of biology was analysed in terms of type, frequency and distribution of hedges across the research article sections. The quantitative analysis indicates that Algerian biologists employ different types of hedges with different proportions. However, main verbs’ category is the most prominent type of hedges in this data. Specifically, non-factive reporting sub-class of verbs is the highest over all other types of hedges. Algerian biologists seem to rely heavily on these verbs as strategical devices to provide support and further evidence to their own findings. Implications of this study can help placing hedging competence as an important rhetorical skill within the context of teaching scientific English. Cette étude se propose d’examiner l’utilisation des marqueurs linguistiques (hedging) dans les articles scientifiques écrits par des auteurs Algériens. Dans ce but, un corpus de 31 articles en biologie, parus dans 5 revues de publication locale, a été analysé en termes de type, de fréquence et de répartition. L'analyse quantitative indique que leurs auteurs utilisent différents types de marqueurs dans des proportions différentes. Cependant, la catégorie « Verbes principaux », plus précisément, la sous-catégorie « les verbes introducteurs de citation » est le type de marqueur le plus fréquemment utilisé. Les résultats de cette analyse suggèrent que ce choix rhétorique (prévalence de cette catégorie) permet aux chercheurs d’appuyer et de valider les résultats de leurs propres travaux. Les implications de cette étude contribuent à développer de nouvelles compétences dans l’enseignement de l’Anglais scientifique |
---|---|
ISSN: |
1111-505X |