| 520 |
|
|
|a لقد رافقت الأزمات الإنسان منذ القدم، وتعامل معها وفق إمكاناته للحد من آثارها. حيث حصدت الكوارث العديد من الأرواح البشرية في كثير من بقاع العالم، ولم تنج منها حتى البلدان الأوروبية المصنعة. إذ لم يظهر الاهتمام بعلم إدارة الأزمات إلا حديثاً، وفشلت الحركات الاقتصادية، منها أزمة تفجير "مفاعل تشرنوبل" التي تضررت منها جميع القطاعات، وتفجير بركان في أوروبا، وظهور مرض أنفلونزا الخنازير والطيور، فاستغنت عن كميات كبيرة من ثرواتها الحيوانية وعدم رغبة الدول على شراء تلك المنتجات، وأزمة البورصات المالية في نيويورك، التي واجهت الاقتصاد الرأسمالي الأمريكي في يوم الاثنين الأسود بتاريخ 19/10/1987، وانهارت فيها أسعار الأسهم في بورصة "وول ستريت" بنيويورك كانت خسارتها 500 مليار دولار. ثم انتقلت الأزمة إلى بقية البورصات العالمية كبورصة لندن وطوكيو. وبالنظر السلبيات الدول المصدرة للنفط انخفضت إيراداتها المالية، ما انعكس سلبا على مشروعاتها الاقتصادية والتنموية وارداتها السلعية، مما أضر بصادرات الدول المصنعة فاتخذت الحكومة الجزائرية إجراءات لحماية الاقتصاد وتوقيف عملية فتح رأس مال البنوك العمومية ورفضت الدخول في مغامرة الصناديق السيادية للاستثمار بالخارج.
|b Crises have accompanied man since ancient times, and he dealt with them according to his capabilities to limit their effects. Where disasters claimed many human lives in many parts of the world, not even the industrialized European countries were spared. Interest in the science of crisis management has emerged only recently, and economic movements have failed, including the crisis of the explosion of the “Chernobyl reactor” that affected all sectors, the explosion of a volcano in Europe, the emergence of swine and bird flu, so it dispensed with large amounts of its animal wealth and the unwillingness of countries to buy Those products, and the financial stock market crisis in New York, which faced the American capitalist economy on Black Monday on 19/10/1987, in which stock prices collapsed on the Wall Street Stock Exchange in New York, losing $500 billion. Then the crisis moved to the rest of the global stock exchanges such as the London Stock Exchange. and Tokyo. In view of the negative aspects of the oil-exporting countries, their financial revenues decreased, which negatively affected their economic and development projects and their commodity imports, which harmed the exports of the industrialized countries. The Algerian government took measures to protect the economy and stopped the process of opening the capital of public banks and refused to enter into the adventure of sovereign funds to invest abroad.
|d Les crises accompagnent l'homme depuis l'Antiquité, et il les a traitées selon ses capacités pour en limiter les effets. Alors que les catastrophes ont coûté la vie à de nombreuses personnes dans de nombreuses régions du monde, même les pays européens industrialisés n'ont pas été épargnés. L'intérêt pour la science de la gestion de crise n'est apparu que récemment, et les mouvements économiques ont échoué, notamment la crise de l'explosion du « réacteur de Tchernobyl » qui a touché tous les secteurs, l'explosion d'un volcan en Europe, l'émergence de la grippe porcine et aviaire. , il s'est donc débarrassé de grandes quantités de sa richesse animale et de la réticence des pays à acheter ces produits, et la crise financière boursière à New York, à laquelle l'économie capitaliste américaine a été confrontée le lundi noir du 19/10/1987, au cours de laquelle les actions les prix se sont effondrés à la Bourse de Wall Street à New York, perdant 500 milliards de dollars, puis la crise s'est propagée au reste des bourses mondiales telles que la Bourse de Londres et Tokyo. Compte tenu des aspects négatifs des pays exportateurs de pétrole, leurs revenus financiers ont diminué, ce qui a affecté négativement leurs projets économiques et de développement et leurs importations de matières premières, ce qui a nui aux exportations des pays industrialisés. Le gouvernement algérien a pris des mesures pour protéger l'économie et arrêté le processus d'ouverture du capital des banques publiques et refusé de se lancer dans l'aventure des fonds souverains pour investir à l'étranger.
|
